Welcome to Small Talk Café, where you improve your German simply by listening to everyday conversations. This season, we’re exploring language in different locations. Today's episode takes us to the butcher shop. Los geht's!
Guten Tag! Haben Sie auch Rindfleisch? Ich brauche ungefähr 200 Gramm. Oh, das ist aber teuer! Kann ich vielleicht etwas weniger nehmen? Nach dieser Episode kannst du ganz einfach Fleisch auf Deutsch bestellen.
Ich gehe heute zum Metzger. Normalerweise kaufe ich mein Fleisch im Supermarkt, aber heute möchte ich etwas Besonderes. Der Metzger hier im Viertel hat einen sehr guten Ruf. Als ich den Laden betrete, sehe ich schon die vielen verschiedenen Würste und Fleischsorten. Es riecht lecker! Eine Verkäuferin fragt mich freundlich: „Guten Tag! Was darf es sein?“ Ich überlege kurz. Ich möchte Rindfleisch, aber welches Stück ist gut für ein Sonntagsessen? Ich schaue in die Auslage und sehe ein schönes Stück Roastbeef. Es sieht frisch aus. „Ich hätte gern Roastbeef“, sage ich. „Wie viel hätten Sie denn gern?“, fragt die Verkäuferin. Ich bin unsicher. „Ungefähr 300 Gramm?“, antworte ich.
Let's review some key words from the story.
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Metzger — butcher, Ich gehe zum Metzger.
- Fleisch — meat, Das Fleisch ist frisch.
- Wurst — sausage, Wir haben viele Würste.
- Sorte — type/sort, Welche Sorte möchten Sie?
- Das darf es sein? — What can I get for you?, Guten Tag, was darf es sein?
- Roastbeef — roast beef, Ich möchte gern Roastbeef.
- Ungefähr — approximately/about, Ungefähr 300 Gramm.
- Gramm — grams, Ich brauche 200 Gramm.
Die Verkäuferin nimmt das Roastbeef und wiegt es. „Das sind 320 Gramm“, sagt sie. „Ist das in Ordnung?“ Ja, das passt. „Was kostet es?“, frage ich. Sie tippt den Preis in die Kasse ein. „Das macht 7,50 Euro.“ Nicht billig! Aber ich möchte gutes Fleisch. Ich bezahle mit Karte. In Deutschland ist es üblich, „mit Karte“ oder „bar“ zu zahlen. Die Verkäuferin fragt: „Sonst noch etwas?“ Ich überlege. „Haben Sie auch Hähnchenbrust?“, frage ich. Sie zeigt auf eine andere Auslage. „Ja, da drüben ist die Hähnchenbrust.“ Ich nehme noch zwei Hähnchenbrüste mit. Heute gibt es ein Festessen! Ich bin zufrieden mit meinem Einkauf beim Metzger. Es ist zwar teurer als im Supermarkt, aber die Qualität ist besser.
Lass uns die Sätze noch einmal üben!
Gut gemacht!
- Ich gehe heute zum Metzger. — I'm going to the butcher today.
- Was darf es sein? — What can I get for you?
- Ich hätte gern Roastbeef. — I would like roast beef.
- Wie viel hätten Sie denn gern? — How much would you like?
- Ungefähr 300 Gramm? — Approximately 300 grams?
- Was kostet es? — How much does it cost?
- Haben Sie auch Hähnchenbrust? — Do you also have chicken breast?
- Sonst noch etwas? — Anything else?
Heute haben wir gelernt, wie man beim Metzger Fleisch bestellt. Warst du schon einmal in einem deutschen Metzgerladen? Was hast du bestellt? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
Thanks for listening! Be sure to follow us on YouTube and Instagram for more German language content and useful tips. Subscribe and leave a review on your favorite podcast platform, so more learners can find us. And don't forget to check out our merch store for fun and motivating language-learning gear!