Welcome to Small Talk Café, your place to improve your German simply by hearing real, natural language used in everyday situations. This season, we're exploring location-based conversations. Let's dive in. Heute gehen wir zum Schneider.
Oh nein! Meine neue Hose ist zu lang. Ich mag die Farbe, aber sie passt nicht. Was soll ich machen? Kann ein Schneider das ändern? In dieser Episode lernst du, wie man mit einem Schneider auf Deutsch spricht.
Ich gehe zum Schneider. Der Laden ist klein, aber sehr ordentlich. Eine freundliche Frau steht hinter dem Tresen. Ich sage: "Guten Tag. Ich habe eine Hose. Sie ist zu lang." Die Frau schaut die Hose an. Sie sagt: "Ja, die ist wirklich zu lang. Kein Problem. Wir können das ändern." Ich bin froh. Ich mag die Hose wirklich sehr. Die Farbe ist perfekt. Ich frage: "Wie lange dauert das?" Sie antwortet: "Normalerweise drei Tage. Aber ich kann es auch schneller machen, wenn es dringend ist." Ich sage, dass es nicht dringend ist. Drei Tage sind gut. Sie fragt: "Wie kurz sollen wir die Hose machen?" Ich zeige mit meinen Fingern, wie viel abgeschnitten werden muss. "Ungefähr so viel, bitte." Sie nimmt ein Maßband und misst die Länge. Sie notiert etwas auf einem kleinen Zettel.
Let's review some key words from the story.
- die Hose — the pants, Die Hose ist blau.
- zu lang — too long, Die Hose ist zu lang für mich.
- ändern — to alter/change, Können Sie das ändern?
- der Schneider — the tailor, Ich gehe zum Schneider.
- dauern — to take (time), Wie lange dauert das?
- messen — to measure, Sie misst die Länge der Hose.
- abschneiden — to cut off, Wir müssen etwas abschneiden.
- der Zettel — the note/slip of paper, Sie schreibt es auf einen Zettel.
Weiter geht's mit der Geschichte!
Die Schneiderin sagt: "Gut. Dann ist die Hose am Freitag fertig. Passt Ihnen das?" Ich antworte: "Ja, Freitag ist perfekt. Was kostet das denn?" Sie schaut auf ihren Zettel. "Das kostet 15 Euro." Fünfzehn Euro finde ich fair. Ich bezahle mit meiner Karte. In Deutschland ist es üblich, mit Karte oder bar zu bezahlen. Nicht überall akzeptieren sie Kreditkarten. Ich frage noch: "Kann ich die Hose am Freitag abholen?" Sie lächelt. "Ja, natürlich. Bis Freitag!" Ich sage: "Vielen Dank! Auf Wiedersehen!" Ich bin froh, dass die Hose bald passt. Dann kann ich sie endlich tragen. Ich mag den Stoff so gern.
Jetzt üben wir ein paar Sätze.
- Ich habe eine Hose. — I have a pair of pants.
- Sie ist zu lang. — They are too long.
- Wir können das ändern. — We can alter that.
- Wie lange dauert das? — How long will that take?
- Wie kurz sollen wir die Hose machen? — How short should we make the pants?
- Das kostet 15 Euro. — That costs 15 euros.
- Kann ich die Hose am Freitag abholen? — Can I pick up the pants on Friday?
- Bis Freitag! — See you on Friday!
Gute Arbeit!
Heute hast du gelernt, wie man mit einem Schneider auf Deutsch spricht. Welche Kleidungsstücke möchtest du ändern lassen? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
Thanks for listening to Small Talk Café! Be sure to follow us on YouTube and Instagram for more content and useful tips. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. Check out our fun and motivating merchandise store. Let's learn together!