Welcome to Small Talk Café, where you learn German by listening to real-life conversations. Our episodes bring the language to life. This season, we're exploring location-based conversations. Heute besuchen wir ein Fotostudio. Los geht's!
Guten Tag! Ich brauche ein Passfoto. Haben Sie Zeit? Es ist sehr wichtig für meinen Reisepass. Ich muss es schnell haben. Nach dieser Episode kannst du auch sagen: 'Ich brauche ein Passfoto, bitte!'
Ich bin heute in der Stadt. Ich muss ein Passfoto machen lassen. Mein Reisepass ist fast abgelaufen. Ich gehe in ein kleines Fotostudio in der Nähe vom Bahnhof. Es ist nicht sehr modern, aber es sieht freundlich aus. Ich öffne die Tür und sage: 'Guten Tag!' Eine Frau hinter der Theke lächelt mich an. Sie fragt: 'Kann ich Ihnen helfen?' Ich antworte: 'Ja, ich brauche ein Passfoto, bitte.' Sie sagt: 'Kein Problem. Setzen Sie sich bitte hier.' Sie zeigt auf einen Stuhl vor einer Kamera. Das Studio ist klein, aber es gibt viele Lampen. Ich setze mich und warte. Die Frau stellt die Kamera ein. Sie sagt: 'Bitte lächeln Sie nicht. Ein neutraler Gesichtsausdruck ist wichtig für das Foto.' Ich versuche, nicht zu lächeln. Das ist schwer!
Lass uns einige wichtige Wörter aus der Geschichte wiederholen. - Brauchen - to need, Ich brauche ein Passfoto. - Reisepass - passport, Mein Reisepass ist abgelaufen. - In der Nähe von - near, Das Studio ist in der Nähe vom Bahnhof. - Die Theke - the counter, Die Frau steht hinter der Theke. - Kann ich Ihnen helfen? - Can I help you?, Kann ich Ihnen helfen? Ja, bitte. - Setzen Sie sich - Sit down, Setzen Sie sich bitte hier. - Der Stuhl - the chair, Der Stuhl ist bequem. - Lächeln - to smile, Bitte nicht lächeln. Jetzt geht's weiter mit der Geschichte.
Die Frau macht drei Fotos. Dann sagt sie: 'Okay, das sollte reichen.' Sie geht zum Computer und bearbeitet die Fotos. Nach ein paar Minuten zeigt sie mir die Bilder. 'Welches gefällt Ihnen am besten?', fragt sie. Ich schaue sie mir an. Auf einem sehe ich komisch aus. Auf dem anderen ist mein Haar nicht gut. Das dritte ist okay. 'Das dritte, bitte', sage ich. Sie druckt das Foto aus. 'Das kostet 15 Euro', sagt sie. Ich bezahle mit meiner Karte. In Deutschland ist Kartenzahlung üblich, aber manchmal bevorzugen kleine Geschäfte Bargeld. Sie gibt mir das Foto und die Quittung. 'Danke schön!', sage ich. 'Auf Wiedersehen!', antwortet sie. Ich gehe aus dem Studio. Jetzt habe ich ein neues Passfoto. Hoffentlich gefällt es den Behörden auch.
Üben wir einige Sätze aus der Episode. - Ich brauche ein Passfoto, bitte. — I need a passport photo, please. - Mein Reisepass ist fast abgelaufen. — My passport is almost expired. - Kann ich Ihnen helfen? — Can I help you? - Setzen Sie sich bitte hier. — Please sit down here. - Bitte lächeln Sie nicht. — Please don't smile. - Welches gefällt Ihnen am besten? — Which one do you like best? - Das kostet 15 Euro. — That costs 15 euros. - Danke schön! Auf Wiedersehen! — Thank you! Goodbye! Gut gemacht!
Heute hast du gelernt, wie man im Fotostudio nach einem Passfoto fragt. Welches Foto brauchst du als Nächstes? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
Thanks for tuning in to Small Talk Café! Follow us on YouTube and Instagram for more German learning content. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform, so other learners can find us. Check out our merchandise store for fun and motivating learning gear. Let's learn together!