Back at the café — time to learn some German! At Small Talk Café, we help you improve your German with real, natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re talking all about free time and hobbies. Bist du bereit für ein neues Abenteuer?
Die Sonne scheint, die Vögel singen. Was machst du am liebsten, wenn das Wetter schön ist? Viele Leute gehen spazieren oder treffen Freunde. Aber ich liebe es, etwas Aktives zu tun. Heute erzähle ich dir von meinem Hobby. Nach dieser Episode kannst du über deine Lieblingsfreizeitaktivitäten sprechen!
Am Samstagmorgen, als die Sonne schien, dachte ich: 'Perfekt für mein Hobby!' Ich liebe es, am Wochenende Sport zu machen. Ich holte meine Inlineskates aus dem Schrank und zog sie an. Das ist manchmal ein bisschen schwierig. Dann schnappte ich meine Tasche und fuhr zum Park. Der Weg zum Park war sehr schön, mit vielen Bäumen und frischer Luft. Im Park sah ich schon andere Leute. Manche liefen, manche fuhren Fahrrad. Ich stellte mich an den Rand und atmete tief ein. Es war lange her, dass ich zuletzt auf Inlineskates stand. Mein Herz klopfte ein bisschen. Würde ich noch die Balance halten können? Ich schob mich langsam vorwärts. Die ersten Meter waren etwas wackelig.
Let's pause our story for a moment and look at some useful German phrases and words from that last section.
- die Sonne scheint — the sun is shining, Die Sonne scheint heute sehr hell.
- mein Hobby — my hobby, Mein Hobby ist Inlineskaten.
- Inlineskates anziehen — to put on inline skates, Ich ziehe meine Inlineskates an.
- zum Park fahren — to go to the park, Am Wochenende fahre ich oft zum Park.
- die Balance halten — to keep balance, Es ist wichtig, die Balance zu halten.
- wackelig — wobbly/shaky, Die ersten Schritte waren wackelig., Gut gemacht! Jetzt geht es weiter mit unserer Geschichte.
Ich rollte vorsichtig los, die ersten Meter waren etwas wackelig, aber dann wurde es besser. Nach ein paar Minuten wurde ich schneller und fühlte mich sicherer. Es machte wirklich Spaß! Ich drehte ein paar Runden auf dem breiten Weg im Park. Die frische Luft tat gut. Ich dachte: 'Übung macht den Meister!' – ein typisches deutsches Sprichwort, das bedeutet, dass man durch Übung besser wird. Plötzlich sah ich eine Freundin. Sie winkte mir zu. Wir machten eine kleine Pause und plauderten kurz. Dann sagte ich: 'Ich muss noch ein paar Runden drehen!' Ich fuhr weiter, mit einem Lächeln im Gesicht. Es war ein perfekter Tag für mein Lieblingshobby, und ich war froh, draußen zu sein.
Jetzt ist es Zeit für unsere Übung! Sprich mir nach und verbessere dein Deutsch.
- Am Samstagmorgen schien die Sonne. — On Saturday morning the sun was shining.
- Ich liebe es, am Wochenende Sport zu machen. — I love doing sports on the weekend.
- Ich holte meine Inlineskates aus dem Schrank. — I took my inline skates out of the closet.
- Ich fuhr zum Park. — I went to the park.
- Würde ich noch die Balance halten können? — Would I still be able to keep my balance?
- Es machte wirklich Spaß! — It was really fun!, Super gemacht! Du sprichst schon sehr gut Deutsch!
Heute hast du gelernt, über Hobbys und Freizeitaktivitäten zu sprechen und wie man einen Tag im Park beschreibt. Was ist dein liebstes Hobby, das du am Wochenende machst, wenn das Wetter schön ist?
Thanks for tuning in, we'll see you next time! For more content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners find us. Visit smalltalkcafe.shop for fun merchandise. Keep learning!