Back at the café — time to learn some German! Small Talk Café helps you improve your language skills by living the language. Our free time and hobbies season explores how we relax and have fun. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. Heute gehen wir ins Theater!
Was machen wir heute Abend? Gehen wir ins Kino oder ins Theater? Eine Bühne, Schauspieler, eine interessante Geschichte... das klingt doch spannend, oder? Welche Art von Vorstellung gefällt dir am besten? Nach dieser Episode kannst du ganz einfach über deine Lieblingsaufführung sprechen und Tickets kaufen.
Es ist Samstagabend. Ich habe heute Abend Zeit und möchte etwas Besonderes machen. Ich schaue im Internet. Ah, ja! Ein kleines Theaterstück! Ich rufe das Theater an. 'Guten Abend, ich möchte eine Karte kaufen', sage ich. Die Frau am Telefon ist sehr nett. 'Für welche Vorstellung möchten Sie eine Karte?' fragt sie. 'Für die Vorstellung um halb acht', antworte ich. 'Haben Sie noch Plätze frei?' Ich warte. Sie prüft am Computer. 'Ja, wir haben noch gute Plätze', sagt sie. 'Was kostet eine Karte?' frage ich. Ich habe mein Portemonnaie dabei. Ich muss wissen, wie viel Geld ich brauche. Sie sagt den Preis.
Let's pause our story for a moment and look at some key phrases from that first part.
- möchte etwas Besonderes machen — want to do something special, Ich möchte heute Abend etwas Besonderes machen.
- eine Karte kaufen — to buy a ticket, Ich möchte eine Karte kaufen.
- für welche Vorstellung — for which performance, Für welche Vorstellung möchten Sie eine Karte?
- um halb acht — at half past seven, Die Vorstellung ist um halb acht.
- Plätze frei — seats available, Haben Sie noch Plätze frei?
- Was kostet — How much does... cost?, Was kostet eine Karte?, Jetzt wissen wir schon einige wichtige Wörter und Sätze für den Theaterbesuch. Mal sehen, wie es weitergeht!
Die Karte kostet zwanzig Euro. Ich stimme zu und hole die Karte später ab. Am Abend bin ich früh am Theater. Es ist schön, vor der Vorstellung noch etwas Ruhe zu haben. Ich finde meinen Platz im Parkett, in der dritten Reihe. Der Saal füllt sich langsam mit vielen Zuschauern. Dann wird es dunkel. Die Vorstellung beginnt! Die Schauspieler sind sehr gut. Ich lache viel und denke nach. Nach der Vorstellung gibt es großen Applaus. Die Menschen klatschen lange. Ich bin sehr glücklich. Es war ein wunderbarer Abend. Ich komme bald wieder in dieses Theater!
Jetzt bist du dran! Übe diese Sätze aus der Geschichte.
- Ich möchte eine Karte kaufen. — I want to buy a ticket.
- Für welche Vorstellung möchten Sie eine Karte? — For which performance would you like a ticket?
- Die Vorstellung ist um halb acht. — The performance is at half past seven.
- Haben Sie noch Plätze frei? — Do you still have seats available?
- Was kostet eine Karte? — How much does a ticket cost?
- Es war ein wunderbarer Abend. — It was a wonderful evening., Sehr gut! Du machst das toll!
Heute haben wir gelernt, wie man eine Theaterkarte kauft und über eine Vorstellung spricht. Warst du schon einmal im Theater in Deutschland? Was hast du dir angesehen? Erzähl uns in den Kommentaren!
Thanks for tuning in! We'll see you next time. Please subscribe and leave a review wherever you listen to help new learners find us. For more content and tips, follow us on YouTube and Instagram. And grab some fun, motivating gear at our merchandise store: smalltalkcafe.shop.