Your Italian adventure starts now! Welcome to Small Talk Café! We're thrilled to help you live the language. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring common situations in different places. Andiamo!
Hai bisogno di stampare un documento importante o delle foto speciali? Sai come chiedere il formato giusto o il tipo di carta? Dopo questo episodio, saprai ordinare senza problemi in una copisteria italiana. Sarai in grado di esprimerti chiaramente e ottenere esattamente ciò che ti serve.
Oggi devo andare in copisteria. Ho un documento importante da stampare per il lavoro. Prendo la borsa ed esco di casa. La copisteria è vicino alla piazza, a dieci minuti a piedi. Quando arrivo, la porta è aperta. Entro e vedo molte stampanti e fogli di carta ovunque. C'è un signore dietro il bancone. Sembra un po' impegnato, ma mi sorride. 'Buongiorno,' dico. 'Vorrei stampare questi documenti, per favore.' Ho i file sul mio telefono. Lui mi guarda e mi chiede: 'Quante copie e in che formato?' Non sono sicura del formato esatto.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words from that scene.
- copisteria — print shop, Devo andare in copisteria.
- stampare — to print, Vorrei stampare questi documenti.
- fogli — sheets (of paper), Ci sono molti fogli di carta.
- documento — document, Ho un documento importante.
- copie — copies, Quante copie ti servono?
- formato — format/size, In che formato vuoi la foto?, Bene, ora torniamo alla nostra storia per scoprire come il nostro amico risolve il problema del formato!
Il signore dietro al bancone mi chiede: 'È A4, forse?' Io annuisco. 'Sì, esatto. A4. E vorrei stamparli a colori, non in bianco e nero.' Lui mi dice: 'Nessun problema. Me li può inviare via email?' Io glieli mando subito dal mio telefono. Mentre aspetto, noto un cartello che dice 'chiuso per pausa pranzo dalle 13:00 alle 14:00'. È una cosa comune in Italia. Dopo pochi minuti, mi chiama. 'Ecco i suoi documenti.' Sono perfetti. 'Quanto costa?' chiedo. Lui risponde: 'Cinque euro.' Pago con la carta e ringrazio. È stato più facile del previsto. Sono contento di aver imparato come fare.
Ora, mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato con un piccolo esercizio.
- Devo andare in copisteria. — I need to go to the print shop.
- Vorrei stampare questi documenti. — I would like to print these documents.
- Quante copie ti servono? — How many copies do you need?
- In che formato è? — What format is it in?
- Vorrei stamparli a colori. — I would like to print them in color.
- Quanto costa? — How much does it cost?, Bravissimo! Ottimo lavoro. Continua a praticare queste frasi.
Oggi abbiamo praticato come chiedere di stampare documenti in una copisteria. Hai imparato frasi utili per la tua prossima visita. Tu hai mai stampato qualcosa in Italia? Raccontaci la tua esperienza nei commenti.
Thank you for joining us today! We love having you and can't wait to see you next time. For extra content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Help more learners find us by subscribing and leaving a review. And for cool gear, check out our merchandise store at smalltalkcafe.shop.