Back at the café – time to learn some Italian! This is where you master Italian by living it, through natural conversations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. Our season theme is all about exploring real-world locations. Prepariamo un caffè e iniziamo!
È notte. La luna splende ma tu non dormi. Ti giri e rigiri nel letto. I tuoi occhi sono stanchi, la tua testa è pesante. Che cosa fai? Oggi impareremo a parlare dei nostri problemi di sonno. Alla fine dell'episodio, saprai esprimere come ti senti quando non dormi bene.
Oggi è un giorno importante. Ho un appuntamento. Mi sento un po' nervosa, non dormo bene da molte settimane. La sveglia suona presto, ma sono già sveglia. Bevo un caffè forte, ma non mi sento meglio. Esco di casa e l'aria è fresca. Arrivo alla clinica del sonno. È un edificio moderno. Entro e vedo molte persone. C'è una signora anziana che legge un libro, e un uomo che guarda il suo telefono. Vado alla reception. Una donna sorride e mi chiede il mio nome. 'Buongiono,' dico, 'Sono Anna Rossi. Ho un appuntamento alle nove e mezza con il Dottor Bianchi.'
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what we just heard.
- appuntamento — appointment, Ho un appuntamento.
- non dormo bene — I don't sleep well, Da settimane non dormo bene.
- la sveglia suona — the alarm rings, La sveglia suona presto.
- la clinica del sonno — the sleep clinic, Vado alla clinica del sonno.
- la reception — the reception desk, Vado alla reception.
- mi sento nervosa — I feel nervous, Mi sento un po' nervosa., Adesso, torniamo alla nostra storia per vedere cosa succede dopo.
La donna alla reception mi dà un modulo da compilare. È lungo e ci sono molte domande sulla mia salute e sul mio sonno. Penso: 'Che fatica!' Dopo dieci minuti, ho finito. Aspetto. Guardo l'orologio. 'Prego,' dice una voce gentile. È un infermiere. Mi porta in una stanza dove c'è il Dottor Bianchi. Lui è molto cordiale. Mi chiede: 'Come sta oggi?' Io rispondo: 'Non benissimo, dottore. Sono sempre stanca.' Parliamo a lungo. Lui mi ascolta con attenzione. Mi consiglia di bere meno caffè e di leggere prima di dormire. Mi sento già un po' meglio, avere qualcuno che ascolta è importante. Forse, con qualche piccolo cambiamento, finalmente dormirò un po' di più.
Ora, mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato con questo piccolo esercizio.
- Ho un appuntamento. — I have an appointment.
- Non dormo bene da molte settimane. — I haven't slept well for many weeks.
- La sveglia suona presto. — The alarm rings early.
- Vado alla reception. — I go to the reception desk.
- Mi sento un po' nervosa. — I feel a bit nervous.
- Sono sempre stanca. — I am always tired., Complimenti! Hai fatto un ottimo lavoro oggi. Continua così!
Oggi abbiamo praticato come parlare dei problemi di sonno e di una visita medica. E tu, cosa fai quando non riesci a dormire? Lascia un commento con la tua risposta!
Thanks for tuning in to Small Talk Café! We'll catch you next time for more immersive Italian. For extra content and daily tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review – it helps new learners discover us. And if you love our show, visit smalltalkcafe.shop for cool merch!