Time to pull up a chair at Small Talk Café! Here, you'll improve your Italian by hearing real language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different locations. Andiamo!
Senti bene quando qualcuno ti parla? O a volte fai fatica a capire? Immagina di essere in un nuovo posto e non capire le parole importanti. Oggi andiamo in un luogo dove l'ascolto è fondamentale. Impareremo a chiedere aiuto e a descrivere i nostri bisogni. Alla fine, saprai come parlare del tuo udito.
Oggi ho un appuntamento importante. Ultimamente ho difficoltà a sentire le conversazioni. La televisione è troppo bassa, e i miei amici parlano troppo velocemente. È molto frustrante! Ho cercato un centro acustico e ho preso un appuntamento per una visita. Sono un po' nervoso, ma è necessario. La receptionist mi accoglie con un sorriso. 'Buongiorno, ha un appuntamento?' mi chiede. 'Sì,' rispondo. 'Mi chiamo Marco Rossi. Ho una visita per il mio udito.' Lei controlla il computer. 'Ah, sì, signor Rossi. Il dottore la aspetta tra poco. Si accomodi, per favore.'
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from that first part.
- appuntamento — appointment, Ho un appuntamento importante.
- difficoltà — difficulty, Ho difficoltà a sentire.
- sentire — to hear, Faccio fatica a sentire.
- visita — check-up/visit, Ho una visita per il mio udito.
- mi chiamo — my name is, Mi chiamo Marco Rossi.
- si accomodi — please take a seat, Si accomodi, per favore., Ora continuiamo la nostra storia e vediamo cosa succede con il dottore.
Il dottore mi chiama ed entro nello studio. È una persona gentile. 'Buongiorno, signor Rossi. Come posso aiutarla?' mi chiede. Gli spiego i miei problemi: 'Non sento più come prima, soprattutto i suoni deboli e le voci in un ambiente rumoroso.' Il dottore annuisce. 'Capisco. Faremo un esame dell'udito.' Mi fa sedere in una cabina e mi mette delle cuffie. Devo premere un bottone quando sento un suono. Non sempre è facile, a volte il suono è molto basso. Dopo l'esame, il dottore spiega i risultati. Ho una perdita leggera. Mi suggerisce di provare un apparecchio acustico. 'Oggi possiamo fare una prova gratuita.' Sono sollevato. Finalmente un passo per sentire di nuovo bene. Non vedo l'ora di provare.
Ora, mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato con alcune frasi chiave.
- Ho un appuntamento importante. — I have an important appointment.
- Ho avuto difficoltà a sentire le conversazioni. — I've had difficulty hearing conversations.
- La televisione è troppo bassa. — The television is too low.
- Il dottore mi chiama. — The doctor calls me.
- Come posso aiutarla? — How can I help you?
- Faremo un esame dell'udito. — We will do a hearing test., Ottimo lavoro! Avete praticato frasi utili per la vostra prossima visita.
Oggi abbiamo imparato a parlare di difficoltà uditive e a chiedere aiuto in un centro acustico. Avete mai avuto un'esperienza simile o avete domande sul vostro udito? Condividete i vostri pensieri nei commenti!
That's all for this episode, friends! Thanks for tuning in, see you next time. Don't forget to subscribe and leave a review wherever you listen, it helps others find us! Check smalltalkcafe.shop for fun gear. Follow us on YouTube and Instagram for more great content and tips!