Welcome back to Small Talk Café! Improve your Italian by hearing real, natural language used in everyday situations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Andiamo!
Hai mai avuto bisogno di una fototessera all'improvviso? Ti sei trovato davanti a una cabina e non sapevi cosa fare? Nessun problema! Dopo questo episodio, saprai esattamente come usare una cabina fotografica in Italia per ottenere le tue foto. Sarà facile.
Oggi ho un appuntamento importante. Mi serve una nuova fototessera per un documento. Cammino per la città, cercando una cabina fotografica. Ah, eccola! È un po' vecchia, ma sembra funzionare. Entro nella cabina. È piccola, con una sedia e uno schermo. Tiro fuori le monete dalla mia tasca. Devo inserire tre euro. Ci sono diverse opzioni sullo schermo. Vedo 'fototessera' e 'foto divertenti'. Naturalmente, scelgo 'fototessera'. Lo schermo mi chiede di preparare il mio volto. Guardo il flash. Sono pronto per scattare la foto.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from what we just heard.
- fototessera — passport photo, Ho bisogno di una fototessera per il passaporto.
- cabina fotografica — photo booth, La cabina fotografica è in stazione.
- monete — coins, Ho delle monete per il caffè.
- inserire — to insert, Devi inserire la tessera qui.
- scegliere — to choose, Voglio scegliere un bel colore.
- scattare la foto — to take the photo, Il fotografo va a scattare la foto., Bene, riprendiamo la nostra storia per vedere come va a finire questa avventura fotografica.
Lo schermo mostra un conto alla rovescia: tre, due, uno... flash! La prima foto è fatta. Non sono sicuro del risultato. Lo schermo mi dà un'altra possibilità. Ah, in Italia a volte hai tre tentativi per la tua foto, è comodo! Questa volta, mi preparo meglio e cerco di sorridere naturalmente. Click! E poi un terzo scatto. Finalmente, lo schermo dice 'stampare'. Sento un rumore dalla macchina. Le foto escono da uno slot sotto. Le prendo in mano. Sono otto piccole foto. Controllo la mia espressione. Sono abbastanza buone, direi perfette per il documento. Missione compiuta! Che sollievo.
Ora, mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato con alcune frasi chiave.
- Mi serve una nuova fototessera. — I need a new passport photo.
- Cerco una cabina fotografica. — I'm looking for a photo booth.
- Devo inserire tre euro. — I need to insert three euros.
- Scelgo l'opzione 'fototessera'. — I choose the 'passport photo' option.
- Sono pronto per scattare la foto. — I am ready to take the photo.
- Le foto escono da uno slot. — The photos come out of a slot., Bravissimo! Ottimo lavoro con queste frasi essenziali.
Oggi abbiamo praticato frasi utili per usare una cabina fotografica e ottenere le tue foto. Avete mai avuto bisogno di una fototessera e siete andati in una cabina? Come è stata la vostra esperienza?
Thanks for joining us today! We'll see you next time. For more content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help others find us. Visit smalltalkcafe.shop for fun merchandise!