Pull up a chair at Small Talk Café! Improve your Italian with natural, real-life conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring everyday chats in different locations. Siete pronti a iniziare?
Immaginate di essere in Italia. Siete in una macelleria, e volete comprare qualcosa di speciale per cena. Cosa chiedete al macellaio? Come ordinate la carne che desiderate? Dopo questo episodio, saprete esattamente come chiedere la vostra carne preferita, e fare acquisti come un vero italiano.
Oggi è sabato, e ho voglia di qualcosa di buono per cena. Decido di andare alla macelleria di quartiere. È una piccola bottega, piena di odori deliziosi. Entro e dico: 'Buongiorno!' Il macellaio, un signore anziano con un sorriso gentile, risponde. Guardo le vetrine piene di carne fresca. Vedo il pollo, la salsiccia, e tanti tagli diversi. Penso: 'Cosa compro stasera?' Mi avvicino al bancone. Voglio un po' di petto di pollo. Chiedo: 'Vorrei due fette di petto di pollo, per favore.' Il macellaio annuisce e prende la carne. Poi mi chiede: 'Vuole anche qualcos'altro?'
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from what we just heard.
- macelleria – butcher shop, La macelleria è qui vicino.
- carne – meat, Mi piace mangiare la carne.
- pollo – chicken, Oggi comprerò il pollo.
- fette – slices, Vorrei tre fette di prosciutto.
- un etto – one hundred grams, Posso avere un etto di formaggio?
- quanto costa? – how much does it cost?, Scusi, quanto costa questo?, Ora, torniamo alla nostra storia e vediamo cosa comprerò ancora.
Il macellaio mi ha chiesto se volevo altro. Penso alla salsiccia fresca che ha in vetrina. Decido di prenderne un po'. Dico: 'Sì, grazie. E anche mezzo chilo di salsiccia, per favore.' Lui sorride e la pesa con cura. In Italia, è molto comune comprare la carne al chilo o all'etto. Non si dice spesso "un po' di carne" senza specificare il peso. Poi mi mostra un bel taglio di manzo. 'Questo è il nostro taglio migliore per l'arrosto,' dice. Io dico: 'Oh, sembra ottimo, ma oggi preferisco la salsiccia.' Lui impacchetta tutto. 'Sono dodici euro e cinquanta,' dice. Pago, ringrazio, e esco. Ora la cena è salva!
Adesso, mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato con alcune frasi utili.
- Oggi è sabato — Today is Saturday.
- Vorrei due fette di petto di pollo — I would like two slices of chicken breast.
- Vuole anche qualcos'altro? — Do you want anything else?
- E anche mezzo chilo di salsiccia, per favor — And also half a kilo of sausage, please.
- Quanto costa questo? — How much does this cost?
- La cena è salva! — Dinner is saved!, Bravi! Continuate a praticare queste frasi per sentirvi più sicuri.
Oggi abbiamo praticato come ordinare la carne dal macellaio e chiedere i prezzi. È importante sentirsi a proprio agio. Qual è la tua carne preferita da comprare in macelleria? Faccelo sapere nei commenti!
Thanks for joining us! We'll see you next time for more Italian adventures. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. To help other learners find us, please subscribe and leave a review. And for cool merch, check out smalltalkcafe.shop!