Welcome back to Small Talk Café! Join us to live the language, not just study it, and explore everyday Italian conversations. Everything Small Talk Café is at smalltalkcafe.de. This season, we're travelling through Italy with location-based stories. Siete pronti per una nuova avventura?
Entri in un salone. C'è il ronzio di una macchina, l'odore dell'inchiostro. Senti un po' di musica. Vuoi un ricordo sulla tua pelle. Ma come si dice 'Voglio un tatuaggio' in italiano? E come chiedi il prezzo? Oggi imparerai a parlare del tuo desiderio di un tatuaggio, dal disegno al costo finale. Pronto?
Oggi è il giorno! Finalmente sono qui, al salone di tatuaggi. Ho un appuntamento alle tre. Entro e vedo molti disegni sulle pareti. C'è un'atmosfera un po' nervosa, ma anche eccitante. Una signora sorride e mi chiede: “Ha un appuntamento?” Rispondo: “Sì, con Marco, l’artista.” Lei dice: “Marco è quasi pronto. Prego, siediti.” Mi guardo intorno. Ci sono diverse persone. Una ragazza ha già un grande tatuaggio sul braccio. Sembra bellissimo. Io vorrei solo un piccolo tatuaggio, non qualcosa di troppo grande. Ho una mia idea per il disegno.
Before we continue, let's take a moment to look at some key phrases and words from that story.
- il salone di tatuaggi — tattoo studio, Sono nel salone di tatuaggi.
- un appuntamento — an appointment, Ho un appuntamento alle tre.
- l'artista — the artist (tattoo artist), Marco è l'artista.
- il disegno — the design, Ci sono molti disegni sulle pareti.
- vorrei — I would like, Vorrei un piccolo tatuaggio.
- siediti — sit down (informal command), Prego, siediti., Adesso, continuiamo la nostra storia.
Finalmente Marco mi chiama. “Ciao!” dice. Mostro la mia idea, un piccolo disegno per il polso. Marco guarda e dice: “Bello! Un simbolo significativo, giusto?” Sì, è un ricordo di un viaggio. Chiedo: “Quanto costa un tatuaggio così?” Lui pensa e risponde: “Per un disegno piccolo come questo, costa circa ottanta euro.” Va bene, il prezzo è giusto. Mi siedo sulla sedia. Sento il rumore della macchinetta. Non fa molto male, è più come un fastidio. In Italia, molte persone hanno tatuaggi, grandi e piccoli, spesso con un significato personale. Dopo un po', è fatto! Marco lo pulisce e mi dà le istruzioni. Sono felice, un ricordo per sempre sulla mia pelle.
Ora, mettiamo in pratica quello che hai imparato! Ripeti queste frasi con me.
- Sono al salone di tatuaggi. — I am at the tattoo studio.
- Ho un appuntamento con l'artista. — I have an appointment with the artist.
- Vorrei un piccolo tatuaggio. — I would like a small tattoo.
- Ho un'idea per il disegno. — I have an idea for the design.
- Quanto costa questo tatuaggio? — How much does this tattoo cost?
- È un ricordo per me. — It's a memory for me., Bravissimo! Hai fatto un ottimo lavoro.
Oggi abbiamo imparato a parlare di tatuaggi e appuntamenti in un salone italiano. Hai praticato frasi utili per esprimere i tuoi desideri e chiedere informazioni. Ti piacerebbe fare un tatuaggio in Italia? Quale disegno sceglieresti?
That's all for this episode! Thanks for joining us, and we'll see you next time for more Italian adventures. Don't forget to subscribe and leave a review on your favourite podcast platform so more learners can find us. Also, check out our fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop! And follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips!