Small Talk Café is open! Ready to improve your Italian? We help you live the language through real-life stories. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring everyday conversations in different locations. Andiamo!
Ti senti stanco, hai un po' di febbre e un forte mal di testa? Cosa fai? Vai dal medico? Oggi vi porto con me in una situazione molto comune, ma a volte un po' stressante. Alla fine di questo episodio, saprai come descrivere i tuoi sintomi in italiano e chiedere aiuto. Sarai pronto per una visita dal medico in Italia.
Mi sveglio e non mi sento bene. Ho mal di gola e un po' di febbre. Decido che è meglio andare dal medico. Per prima cosa, devo prendere un appuntamento. Prendo il telefono e chiamo l'ambulatorio. Una signorina risponde. "Buongiorno, vorrei un appuntamento con il dottor Rossi, per favore," dico. Lei mi chiede: "Quali sono i suoi sintomi?" Spiego che ho mal di gola e mi sento debole. La signorina trova un posto per me nel pomeriggio. Alle tre. Arrivo all'ambulatorio. Alla ricezione, c'è una nuova infermiera. "Buon pomeriggio, ho un appuntamento," dico. Lei mi chiede il mio nome. Aspetto il mio turno, un po' preoccupato. Poi, una voce mi chiama: "Avanti, prego!"
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases we just heard.
- mi sento bene — I feel good, Non mi sento bene.
- la febbre — the fever, Ho un po' di febbre.
- l'appuntamento — the appointment, Devo prendere un appuntamento.
- l'ambulatorio — the doctor's office/clinic, Vado all'ambulatorio.
- i sintomi — the symptoms, Quali sono i tuoi sintomi?
- la ricezione — the reception, Aspetto alla ricezione., Perfetto! Ora che abbiamo chiarito queste parole, torniamo alla storia.
Entro nello studio del dottore. Il dottor Rossi mi saluta con un sorriso. "Allora, cosa le succede?" mi chiede. Spiego i miei sintomi: il mal di gola e un leggero dolore alla testa. Mi visita attentamente. Ascolta il mio respiro, controlla la gola. Mi dice che è solo un raffreddore forte. Niente di grave. Poi scrive una prescrizione su un foglio di carta, a mano, come fanno molti medici qui in Italia. Mi consiglia di riposare molto e bere tanta acqua calda. "Prenda queste medicine e si sentirà meglio in pochi giorni," aggiunge. Vado in farmacia con la prescrizione. Ora so cosa fare per guarire. A volte è difficile comunicare quando non si sta bene, ma è importante provarci.
Alleniamoci un po' con alcune frasi utili di oggi.
- Mi sento debole. — I feel weak.
- Ho mal di gola. — I have a sore throat.
- Devo prendere un appuntamento. — I need to make an appointment.
- Quali sono i suoi sintomi? — What are your symptoms?
- Vado in farmacia. — I am going to the pharmacy.
- Deve riposare molto. — You must rest a lot., Fantastico! Continuate a praticare queste frasi per sentirvi più sicuri.
Oggi abbiamo imparato a parlare dei sintomi e a gestire una visita dal medico in Italia. Spero che vi sentiate più preparati per questa situazione. E voi, avete mai avuto un'esperienza simile in un paese straniero? Lasciate un commento qui sotto!
That's all for today, language explorers! Thanks for tuning in, and we'll see you next time. You can find more useful tips and Italian content by following Small Talk Café on YouTube and Instagram. If you love what we do, please subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners discover us. And don't forget to check out our fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!