Small Talk Café is open! Ready to improve your Japanese? Welcome to Small Talk Café, where you live the language, not just study it. Find everything you need for the show at smalltalkcafe.de, your one-stop place for all things Small Talk Café. This season, we’re exploring location-based conversations. さあ、始めましょう！
新しい何かを始めたいですか？公民館では、新しい趣味や友達を見つけることができますよ。今日のエピソードの後には、公民館で簡単に質問したり、クラスについて話したりできるようになります。さあ、一緒に学びましょう！
こんにちは。今日は公民館に来ました。新しい何かを習いたいです。入り口に大きなポスターがありました。日本の書道教室、料理教室、そして日本語のクラスも！「どれがいいかな？」と、私は少し考えました。受付の人がいます。私はちょっと緊張しました。どうしようかな？
Let's pause the story for a moment and look at some of the key words and phrases we just heard. These will be very useful in many everyday situations.
- 公民館 (kōminkan) — community center, 公民館に行きます。(Kōminkan ni ikimasu.)
- 習いたい (naraitai) — want to learn, 日本語を習いたいです。(Nihongo o naraitai desu.)
- 教室 (kyōshitsu) — classroom/class, 書道教室は楽しいです。(Shodō kyōshitsu wa tanoshii desu.)
- ポスター (posutā) — poster, 大きなポスターがありました。(Ōkina posutā ga arimashita.)
- 受付 (uketsuke) — reception desk, 受付で聞きます。(Uketsuke de kikimasu.)
- 緊張しました (kinchō shimashita) — got nervous, 私は少し緊張しました。(Watashi wa sukoshi kinchō shimashita.), さて、主人公は受付の人に何を話すのでしょうか？
「すみません。」と私は受付の人に言いました。「この書道教室について知りたいです。」受付の人はとても親切でした。彼女は「書道はとても人気がありますよ。でも、残念ながら、今期のクラスはもういっぱいです。」と言いました。ああ、残念！でも、彼女は私に言いました。「来月の新しいクラスに申し込めますよ。ここに名前と電話番号を書いてください。」申し込み用紙をもらいました。日本のサービスはいつも丁寧ですね。私は名前を書きました。来月が楽しみです。新しい友達もできるかな。
今日のエピソードからいくつかの文を練習しましょう。私に続いて言ってください。
- 新しい何かを習いたいです。— I want to learn something new.
- 大きなポスターがありました。— There was a big poster.
- 受付の人がいます。— There is a person at the reception.
- 書道教室について知りたいです。— I want to know about the calligraphy class.
- 今期のクラスはもういっぱいです。— This term's class is already full.
- 来月の新しいクラスに申し込めますよ。— You can apply for next month's new class., 素晴らしいですね！よくできました！
今日は公民館で何かを習うための会話を練習しましたね。受付でのやり取りや、クラスに申し込む表現を学びました。皆さんは公民館で何を習いたいですか？
Thanks for tuning in, language learners! We’ll catch you next time. You can find even more helpful tips and behind-the-scenes content by following Small Talk Café on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can discover our community. And for some fun, motivating gear, head over to smalltalkcafe.shop!