Your Japanese lesson is ready — welcome to Small Talk Café! This is where you improve your Japanese by hearing real, natural language used in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations that happen in specific places. さあ、始めましょう！
「すみません、このシャツ、ありますか？」店員さんの声が聞こえます。色々な服を見ています。サイズが合いますか？値段はいくらですか？今日は、服屋さんで欲しいものを上手に聞けるようになります。日本の服屋さんでの会話を一緒に練習しましょう。きっと役に立ちますよ！
私は新しいシャツが欲しくて、町の服屋さんに行きました。店の中はとてもきれいで、たくさんの服がありました。入り口で店員さんが「いらっしゃいませ！」と言いました。私は少し緊張しましたが、「こんにちは」と小さい声で答えました。私は青いシャツを探していました。壁にかかっているシャツをじっと見ました。色々なシャツを見て、「このシャツはいいな」と思いました。素材も良さそうです。店員さんに「すみません、このシャツはSサイズがありますか？」と聞きました。店員さんは笑顔で答えました。
Let's take a moment to look at some key phrases and words from that last part of the story.
- 服屋 — clothing store, 私は服屋に行きました。
- 服 — clothes, たくさんの服がありました。
- 店員さん — store clerk, 店員さんが「いらっしゃいませ！」と言いました。
- 探す — to look for, 私はシャツを探していました。
- あります — there is/are, Sサイズがありますか？
- 素材 — material, このシャツの素材はいいです。, さあ、物語の続きを聞いてみましょう。
店員さんは言いました。「はい、Sサイズもあります。試着してみますか？」私は「はい、お願いします」と答えました。店員さんが試着室へ案内してくれました。服を着てみると、少し小さかったです。残念！店員さんに「これはちょっと小さいです」と伝えました。すると、店員さんはすぐに「Mサイズもございます。お持ちしましょうか？」と聞いてくれました。日本の店員さんは本当に親切です。Mサイズは私にちょうどよかったです。「これを買います」と伝えました。新しいシャツで、とても嬉しい気持ちになりました。
今日学んだ表現を一緒に練習しましょう！
- 私は服屋に行きました。 — I went to a clothing store.
- たくさんの服がありました。 — There were a lot of clothes.
- このシャツはいいなと思いました。 — I thought, "This shirt is nice."
- Sサイズがありますか？ — Do you have S size?
- 試着してみますか？ — Would you like to try it on?
- これはちょっと小さいです。 — This is a little small., よくできました！これであなたもお店で自信を持って話せますね。
今日は服屋さんでの会話を練習しましたね。サイズや色を尋ねたり、試着したりする表現を学びました。あなたが欲しい服の色は何ですか？コメントで教えてくださいね。
Thanks for joining us at Small Talk Café today! We'll see you next time. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find our show. For extra content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. Plus, visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!