Welcome back to Small Talk Café! Ready to boost your Japanese? We bring you real, natural language from everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring different locations. 今日は、新しい旅に出かけましょう！
こんにちは。今日は手芸店に行きます。どんなものが好きですか？毛糸、布、ビーズ？色々ありますね。店員さんと話すとき、何と聞きますか？好きな色や素材について話せますか？このエピソードで、お店で欲しいものを上手に伝えるための言葉を学びましょう。
今日は少し時間があるので、手芸店に来ました。店の中は、たくさんの色と素材でいっぱいです。右手にきれいな毛糸が見えます。左手には、可愛い布がたくさん。私は今、友達の誕生日のプレゼントを作りたいと思っています。何か素敵な材料を探しています。店員さんが「何かお探しですか？」と優しく話しかけてくれました。私は「はい、プレゼントを作るための布を探しています」と答えました。店員さんは「どんなものがいいですか？」と聞きました。私は「ピンク色で、小さい花柄の布はありますか？」と尋ねました。店員さんは笑顔で、いくつか布を見せてくれました。どれも素敵で、選ぶのが難しいです。
Let's take a quick break to look at some key phrases from that story.
- 手芸店 (しゅげいてん) — craft shop, 私は今日、手芸店に行きました。
- 毛糸 (けいと) — yarn, きれいな毛糸がたくさんあります。
- 布 (ぬの) — fabric, 小さい花柄の布を探しています。
- 探しています (さがしています) — am looking for, 私はプレゼントの材料を探しています。
- 作ります (つくります) — to make, 友達のプレゼントを作ります。
- 店員さん (てんいんさん) — store clerk, 店員さんが私に話しかけました。, さあ、物語に戻りましょう。
店員さんはいくつかの布を見せてくれました。ピンク色で、花柄がとても可愛いです。どれも本当に素敵なので、少し迷います。「この布はいくらですか？」と私は聞きました。店員さんは「これは１メートルで千円です」と教えてくれました。別の布は少し高いけど、もっと柔らかいです。日本の店員さんはいつも親切で、お客さんの質問に丁寧に答えてくれます。私は少し考えて、一番可愛い花柄の布に決めました。店員さんに「これを１メートルください」と伝えました。「ありがとうございます」と店員さんは笑顔で布を包んでくれました。これで、素敵なプレゼントが作れそうです。早く友達に渡したいな。
さあ、一緒に練習しましょう！
- 手芸店に来ました。 — I came to the craft shop.
- 何か素敵な材料を探しています。 — I am looking for some wonderful materials.
- プレゼントを作るための布を探しています。 — I am looking for fabric to make a present.
- ピンク色で、小さい花柄の布はありますか？ — Is there pink fabric with a small floral pattern?
- この布はいくらですか？ — How much is this fabric?
- これを１メートルください。 — Please give me one meter of this., よくできました！
今日は手芸店で、欲しいものや値段の聞き方を練習しましたね。あなたは手芸店でどんな材料を買って、何を作ってみたいですか？コメントで教えてください。
Thanks for joining us today! If you loved this episode, please subscribe and leave a review. It helps other learners find us! Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for more. Visit smalltalkcafe.shop for fun merch. See you next time!