Your Japanese lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Improve your Japanese hearing natural language in real situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we explore location-based conversations. さあ、始めましょう！
「いらっしゃいませ！」賑やかな声。ボールがレーンを滑る音、「ストライク！」友達とボウリング場に来ました。次はあなたの番。どうしますか？このエピソードで、あなたは友達をボウリングに誘ったり、ゲームについて話したりできるようになりますよ。
友達とボウリング場に着きました。入り口で「いらっしゃいませ！」と店員さんが言いました。賑やかな場所です。まず、靴を借ります。「すみません、靴を貸してください。」と店員さんに言いました。私のサイズは２４センチです。店員さんはすぐに赤いボウリングシューズを出してくれました。次に、ボールを選びます。たくさんのボールがありますね。重いボールと軽いボール、どちらがいいですか？私は少し重い、紫色のボールを選びました。友達は水色のボールを選びました。私たちはレーンに行きました。もう何人かの人がプレイしています。音楽も流れています。とても楽しい雰囲気です。さあ、投げましょう！
Now, let's take a moment to look at some key phrases and words from that story.
- ボウリング場 — bowling alley, 友達とボウリング場に行きました。
- 店員さん — store clerk / staff member, 店員さんが「いらっしゃいませ！」と言いました。
- 靴 — shoes, まず、靴を借ります。
- 貸してください — Please lend me, すみません、靴を貸してください。
- ボール — ball, 紫色のボールを選びました。
- 楽しい — fun / enjoyable, とても楽しい雰囲気です。, さあ、物語の続きを聞きましょう。
私の番です。紫色のボールをゆっくりとレーンに投げました。ピンに向かってまっすぐ行きます。ガチャン！やった！ストライクです！友達が「すごい！」と言ってくれました。次は友達の番です。友達も上手に投げました。でも、一本だけピンが残りました。惜しい！「ドンマイ！」と声をかけました。日本で「ドンマイ」は「Don't mind!」から来ていて、励ますときに使います。ゲームは続きました。スコアは友達の方が少し高いです。私はあまり気にしません。一番大切なのは、友達と一緒に楽しむことだからです。二ゲームしました。最後はハイタッチ。本当に楽しかった！またすぐにボウリングに行きたいです。
さあ、一緒に練習しましょう！
- ボウリング場に行きました。 — I went to the bowling alley.
- 靴を貸してください。 — Please lend me shoes.
- 私は２４センチです。 — My size is 24 cm.
- ボールを選びます。 — I will choose a ball.
- 紫色のボールを選びました。 — I chose a purple ball.
- ストライクです！ — It's a strike!, よくできました！素晴らしいですね。
今日はボウリング場で使う日本語を練習しましたね。靴やボールの借り方、ゲーム中の表現を学びました。あなたのお気に入りのスポーツは何ですか？ぜひコメントで教えてください！
Thanks for tuning in today! We’ll catch you next time. Subscribe and leave a review on your podcast platform; it helps new learners! For more Japanese content, follow us on YouTube and Instagram. Grab motivating merchandise at smalltalkcafe.shop!