Back at the café — time to learn some Japanese! Small Talk Café helps you improve your Japanese by hearing real, natural language used in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different locations. さあ、始めましょう！
チェックイン、できましたか？ 自分の名前を言えますか？ 部屋の番号を聞けますか？ 今日はホステルでの会話です。フロントでスムーズに手続きができるようになりますよ。さあ、一緒に練習しましょう。このエピソードの終わりには、ホステルでの基本的な会話が自信を持ってできます。
日本に来ました。今日は東京のホステルに泊まります。大きな荷物を持って、ホステルの入り口に立ちました。ドアを開けて中に入ると、フロントがありました。小さいけれど、とてもきれいな場所です。フロントの女性が笑顔で「いらっしゃいませ」と言いました。私は少し緊張しました。彼女に近づいて、「すみません、チェックインをお願いします」と言いました。彼女は「お名前をお願いします」と尋ねました。私は自分の名前を言いました。「予約がありますか？」と聞かれました。はい、予約があります。メールで予約しました。
Let's pause our story for a moment to look at some useful phrases from what you just heard.
- ホステル — hostel, 日本のホステルに泊まります。
- フロント — front desk, フロントに人がいました。
- いらっしゃいませ — welcome, 店員が「いらっしゃいませ」と言いました。
- チェックイン — check-in, チェックインをお願いします。
- お名前 — name, お名前は何ですか？
- 予約 — reservation, 予約があります。, さあ、物語に戻りましょう。
はい、予約がありますと伝えました。彼女はパソコンで私の名前を確認しました。「〇〇さんですね、ようこそ。」と言って、笑顔でカギをくれました。ホテルのカギはカードタイプが多いですが、ホステルでは昔ながらの鍵もあります。「あなたの部屋は３０５号室です。シャワールームは２階です。Wi-Fiのパスワードはこれです。」と説明してくれました。私は「ありがとうございます」と答えて、エレベーターに向かいました。荷物をロッカーに入れて、少し休憩しました。これで安心。快適な滞在になりそうです。
さあ、学んだ表現を使って練習してみましょう。
- 日本のホステルに泊まります。— I will stay at a hostel in Japan.
- チェックインをお願いします。— I'd like to check in, please.
- お名前は何ですか？— What is your name?
- 予約があります。— I have a reservation.
- 〇〇さんですね、ようこそ。— You are [Name], welcome.
- あなたの部屋は３０５号室です。— Your room is number 305., 素晴らしいです！よくできました！
今日はホステルでのチェックインの会話を練習しましたね。フロントで自分の名前を伝えたり、部屋番号を確認したりできるようになりました。あなたはホステルに泊まったことがありますか？もしあれば、どんな思い出がありますか？コメントで教えてください。
Thanks for joining us! We love sharing immersive Japanese stories, and we'll see you next time. For more content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners find us! Grab fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!