Back at the café – time to learn some Japanese! Small Talk Café helps you improve your Japanese by hearing real, natural language. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different places. さあ、始めましょう！
天気のいい日、湖でボートに乗ってみたいですか？どこで、どうやって借りるのでしょうか？今日は、ボートを借りる時に使える、とても便利な日本語のフレーズを学びましょう。このエピソードを聞けば、「ボートを借りたいです」と自信を持って言えるようになりますよ。
「今日は本当に天気がいいですね！」私は湖に着きました。とてもきれいです。鳥の声が聞こえます。向こうに小さな小屋が見えます。あそこがボートレンタルのお店かな？ドキドキします。小屋の前に人が立っていました。私は「すみません」と声をかけました。その人は「いらっしゃいませ」と言いました。私はボートを借りたいです。どんなボートがありますか？一人用がいいです。「このボートはいくらですか？」と尋ねました。その人は「一時間で千円です」と答えました。「どのくらい借りられますか？」と聞くと、彼は笑顔で言いました。「一時間から大丈夫ですよ。」
Let's take a quick look at some useful words and phrases from that story.
- 借りたい — want to borrow/rent, ボートを借りたいです。
- 料金 — fee/charge, ボートの料金はいくらですか？
- どのくらい — about how long/how much, どのくらい待ちますか？
- 一人用 — for one person, 一人用の部屋を予約しました。
- 千円 — one thousand yen, これは千円です。
- 大丈夫ですよ — it's alright/it's okay (positive nuance), 一時間から大丈夫ですよ。, さて、話に戻りましょう。私は何を借りることにしたのでしょうか？
「じゃあ、一時間お願いします！」私はそう言って、千円を払いました。お店の人は「ありがとうございます」と言って、救命胴衣を渡してくれました。「必ず着てくださいね」と言われました。私は「はい、わかりました」と答えました。そして、いよいよボートに乗りました。風がとても気持ちいいです。湖の真ん中で止まって、周りの景色を眺めました。遠くの山々も、水面に映る青い空も、本当にきれいです。静かで、心が落ち着きます。日本でボートに乗るのは初めてでしたが、とても楽しい経験でした。また来たいです。
さあ、一緒に練習しましょう！
- すみません。ボートを借りたいです。 — Excuse me. I want to rent a boat.
- このボートはいくらですか？ — How much is this boat?
- 一時間で千円です。 — It's 1000 yen for one hour.
- どのくらい借りられますか？ — How long can I rent it for?
- 救命胴衣を着てくださいね。 — Please wear a life vest.
- とても楽しい経験でした。 — It was a very fun experience., よくできましたね！素晴らしいです！
今日はボートを借りる時に使う日本語を練習しました。料金を尋ねたり、時間を伝えたり、大切な単語を学びましたね。皆さんは、湖でどんなボートに乗ってみたいですか？コメントで教えてください。
Thanks for joining us today! We'll see you next time. Loved this episode? Please subscribe and leave a review to help more learners find us! For extra content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Find fun merch at smalltalkcafe.shop!