Small Talk Café is open! Ready to improve your Korean? We help you live the language, not just study it, with natural conversations. Discover more at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring common places in Korea. 자, 시작해 볼까요?
급하게 서류를 인쇄해야 하는데, 어떻게 말해야 할까요? 한국에서 인쇄소를 이용하는 건 처음이라 조금 걱정되네요. 오늘 에피소드를 듣고 나면, 여러분은 인쇄소에서 필요한 말을 자신 있게 할 수 있을 거예요.
오늘은 중요한 서류를 인쇄해야 하는 날이에요. 집 근처 인쇄소에 찾아갔어요. 문을 열고 들어가니, 기계 소리가 들리네요. "어서 오세요!" 직원분이 밝게 인사했어요. 저는 가방에서 USB를 꺼냈어요. 직원분에게 "이 서류 좀 인쇄하고 싶어요"라고 말했어요. 직원분이 USB를 컴퓨터에 연결했어요. 제 서류 파일을 열어보고는, "몇 장 인쇄해 드릴까요? 컬러로 할까요, 아니면 흑백으로 할까요?" 하고 물어보셨어요. 저는 잠시 생각했어요. "네, 열 장이요. 그리고 양면으로 인쇄해 주실 수 있나요?" 저는 조금 조심스럽게 물어봤어요. 직원분은 컴퓨터 화면을 보며 고개를 끄덕였어요.
Let's pause our story for a moment and look at some key phrases we've just encountered.
- 인쇄소 — print shop, 인쇄소에 가야 해요.
- 인쇄하다 — to print, 서류를 인쇄하고 싶어요.
- 서류 — document, 중요한 서류예요.
- 몇 장 — how many sheets, 몇 장 복사해 드릴까요?
- 양면 — double-sided, 양면 인쇄 가능해요?
- 컬러 / 흑백 — color / black and white, 컬러로 할까요, 흑백으로 할까요?, 이 단어들을 기억하면서 다시 이야기 속으로 들어가 볼까요?
직원분은 "네, 그럼 양면으로 열 장 출력해 드릴게요. 종이는 A4 용지로 괜찮으신가요?"라고 다시 물었어요. 저는 "네, 괜찮아요!"라고 답했어요. 잠시 후, 인쇄 기계에서 서류가 나왔어요. 따뜻한 종이를 받아보니 기분이 좋았어요. 직원분은 "총 오천 원입니다"라고 말씀하셨어요. 저는 카드로 결제했어요. 한국에서는 이렇게 가게에서 신용카드로 결제하는 것이 아주 흔해요. 서류를 잘 받았다고 인사하고 가게를 나왔어요. 필요한 서류를 바로 인쇄할 수 있어서 정말 다행이었어요. 이제 중요한 발표 준비를 마칠 수 있겠네요.
자, 이제 오늘 배운 문장들을 함께 연습해 봅시다.
- 이 서류 좀 인쇄하고 싶어요. — I want to print this document.
- 몇 장 인쇄해 드릴까요? — How many sheets should I print for you?
- 컬러로 할까요, 아니면 흑백으로 할까요? — Shall I print it in color, or black and white?
- 양면으로 인쇄해 주실 수 있나요? — Can you print it double-sided for me?
- 종이는 A4 용지로 괜찮으신가요? — Is A4 paper okay?
- 총 오천 원입니다. — It's five thousand won in total., 아주 잘하셨어요! 이제 여러분도 인쇄소에서 자신감을 가질 수 있을 거예요.
오늘은 인쇄소에서 서류를 인쇄하고 결제하는 중요한 표현들을 배웠어요. 여러분은 혹시 인쇄소에서 복사나 출력을 해본 경험이 있으신가요? 어떤 서류였나요? 댓글로 알려주세요!
That's all for this episode! Thanks for tuning in, and I'll catch you next time. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more language learners can discover Small Talk Café! For more tips and behind-the-scenes content, follow us on YouTube and Instagram. And grab some cool gear at smalltalkcafe.shop!