Welcome back to Small Talk Café! Your favorite place to improve your Korean by hearing real, natural language used in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring location-based conversations. 준비되셨나요?
새로운 컴퓨터가 필요해요. 어떤 것을 사야 할까요? 매장은 너무 커요! 직원은 어디에 있어요? 혹시 가격이 너무 비쌀까요? 오늘 우리는 전자제품 매장에서 물건을 사고, 가격을 묻고, 직원과 이야기하는 방법을 배울 거예요. 여러분도 이제 자신 있게 쇼핑할 수 있어요.
저는 오늘 전자제품 매장에 왔어요. 제 오래된 컴퓨터는 너무 느려요. 새 컴퓨터를 사고 싶어요. 매장은 아주 커요. 많은 사람들이 있어요. 저는 먼저 노트북 코너로 갔어요. 다양한 노트북들이 많아요. 하얀색, 검은색, 은색. 정말 예뻐요. 저는 삼성 노트북을 봤어요. 디자인이 마음에 들어요. 그런데 가격은 얼마일까요? 직원을 찾았어요. '저기요, 죄송하지만, 이거 얼마예요?'라고 물었어요. 직원이 친절하게 대답했어요. '네, 고객님, 이 노트북은 백오십만 원입니다.' 오, 조금 비싸네요. 저는 더 저렴한 것을 찾고 싶어요. 다른 코너로 가야겠어요.
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases and words from that last section.
- 전자제품 매장 — electronics store, 저는 전자제품 매장에 왔어요.
- 사고 싶어요 — I want to buy, 저는 새 컴퓨터를 사고 싶어요.
- 얼마예요? — How much is it?, 이거 얼마예요?
- 직원 — staff member, 저는 직원을 찾았어요.
- 백오십만 원 — 1.5 million won, 이 노트북은 백오십만 원입니다.
- 찾고 싶어요 — I want to find, 저는 더 저렴한 것을 찾고 싶어요., 이제 다시 매장으로 돌아가 볼까요?
다른 코너로 걸어갔어요. 작은 태블릿들이 보였어요. 가볍고 휴대하기 편할 것 같아요. 한 직원이 다가와서 물었어요. '무엇을 도와드릴까요?' 저는 '가벼운 태블릿을 찾아요. 추천해 주실 수 있어요?'라고 말했어요. 직원은 몇 가지 모델을 보여주었어요. '이 모델은 배터리가 오래 가고, 화면도 좋아요. 지금 세일 중이라서 더 저렴해요.'라고 설명했어요. 한국에서는 종종 '세일'이라는 말을 영어 발음 그대로 사용해요. 이 태블릿은 삼십만 원이었어요. 가격이 아주 좋았어요. 저는 태블릿을 샀어요. 새 태블릿이 생겨서 정말 기뻐요. 이제 더 쉽게 공부하고 영화도 볼 수 있겠어요.
자, 이제 여러분의 한국어 실력을 연습해 볼 시간입니다!
- 저는 전자제품 매장에 왔어요. — I came to an electronics store.
- 새 컴퓨터를 사고 싶어요. — I want to buy a new computer.
- 이거 얼마예요? — How much is this?
- 직원을 찾았어요. — I looked for a staff member.
- 무엇을 도와드릴까요? — How can I help you?
- 태블릿을 샀어요. — I bought a tablet., 정말 잘했어요! 여러분의 노력이 빛을 발할 거예요.
오늘 우리는 전자제품 매장에서 물건을 사고 가격을 묻는 한국어를 연습했습니다. 여러분은 전자제품 매장에서 어떤 것을 사고 싶으세요? 댓글로 알려주세요!
Thanks for tuning in! We'll catch you next time. For more content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners find us. For motivating gear, visit smalltalkcafe.shop.