Pull up a chair at Small Talk Café! Learn Korean by living the language, not just studying it. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. 자, 떠나볼까요?
이거 얼마예요? 너무 예쁜데, 좀 비싼 것 같아요. 음, 좀 깎아줄 수 있어요? 아, 정말 좋은 가격이네요! 이 에피소드를 들으면 벼룩시장에서 물건을 사고팔 때 필요한 말을 자신 있게 할 수 있을 거예요.
안녕하세요! 오늘은 날씨가 정말 좋아요. 저는 벼룩시장에 왔어요. 많은 사람들이 있어요. 여기저기 예쁜 물건들이 보여요. 오래된 책, 작은 그림, 그리고 재미있는 옷도 있어요. 저는 특별한 물건을 찾고 있어요. 천천히 구경해요. 와, 이 작은 컵이 정말 예쁘네요. 손으로 만든 것 같아요. 색깔도 마음에 들어요. 그런데… 이거 얼마예요? 옆에 있는 아저씨에게 물어봐야겠어요. 아저씨가 저를 보고 웃어요. 제가 뭘 찾는지 궁금한가 봐요. 이 컵이 눈에 계속 밟히네요.
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases and words from that first part.
- 벼룩시장 — flea market, 저는 벼룩시장에 갔어요.
- 물건 — item, 예쁜 물건이 많아요.
- 찾다 — to look for, 저는 책을 찾고 있어요.
- 구경하다 — to browse/look around, 같이 구경할까요?
- 예쁘다 — to be pretty, 이 꽃이 예뻐요.
- 얼마예요 — How much is it?, 이거 얼마예요?, 이제 아저씨와 이야기해 볼까요? 다시 이야기 속으로 들어가요!
아저씨에게 '이 컵 얼마예요?' 하고 물었어요. 아저씨가 '만 오천 원이에요'라고 말했어요. 으음, 만 오천 원. 좀 비싼 것 같아요. 한국에서는 시장에서 가격을 조금 깎을 수 있어요. 그래서 제가 조심스럽게 '좀 깎아줄 수 있어요?' 라고 물어봤어요. 아저씨가 웃으면서 '천 원 깎아줄게요. 만 사천 원 어때요?'라고 했어요. 오, 좋아요! 만 사천 원이면 괜찮네요. '네, 살게요!' 하고 말했어요. 아저씨는 종이에 컵을 조심스럽게 싸줬어요. 벼룩시장에서 좋은 물건을 싸게 사서 정말 기분이 좋았어요. 정말 만족스러웠어요. 다음에도 또 와야겠어요!
이제 저와 함께 오늘 배운 문장들을 연습해 볼까요?
- 저는 벼룩시장에 왔어요. — I came to the flea market.
- 예쁜 물건들이 보여요. — Pretty items are visible.
- 저는 특별한 물건을 찾고 있어요. — I'm looking for a special item.
- 이거 얼마예요? — How much is this?
- 좀 깎아줄 수 있어요? — Can you give me a discount?
- 네, 살게요! — Yes, I'll buy it!, 아주 잘했어요! 계속 연습하면 한국말이 더 쉬워질 거예요.
오늘 우리는 벼룩시장에서 물건을 사고 가격을 묻는 표현을 연습했어요. 여러분은 벼룩시장에서 어떤 물건을 가장 좋아하나요? 댓글로 알려주세요.
Thanks for tuning in! We'll catch you next time. Make sure to subscribe and leave a review wherever you listen to podcasts so more learners can find Small Talk Café! For fun, motivating gear, visit our merchandise store at smalltalkcafe.shop. And don't forget to follow us on YouTube and Instagram for more content and useful tips!