Welcome to Small Talk Café, where we help you improve your Korean by hearing real, natural language in everyday situations! You can find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Let's begin! 자, 시작해볼까요?
갑자기 몸이 안 좋아요. 열도 나고 기침도 계속해요. 병원에 가야 할까요? 어디가 아픈지 한국어로 어떻게 말해야 할까요? 오늘 에피소드에서는 병원에서 필요한 한국어 표현들을 배울 거예요. 걱정하지 마세요. 쉽게 말할 수 있을 거예요.
아침에 일어났어요. 몸이 좀 이상했어요. 으음, 오늘 병원에 가야 할 것 같아요. 머리가 너무 아파요. 그리고 목도 아파요. 어제부터 열도 조금 있었어요. '감기인가?' 생각했어요. 집에서 가까운 병원을 찾았어요. 사람들이 많았지만, 기다려야 했어요. 제 차례가 되었을 때, 간호사 선생님이 이름을 불렀어요. 저는 진료실 안으로 들어갔어요. 의사 선생님이 저를 보며 물었어요. '어디가 아프세요?' 제가 대답했어요. '선생님, 제가 좀 아파요.'
Let's pause our story for a moment and look at some of the helpful phrases and words we just used.
- 몸이 안 좋아요 — Not feeling well. 저는 오늘 몸이 안 좋아요.
- 병원 — hospital. 저는 병원에 가요.
- 아파요 — it hurts / I'm sick. 머리가 아파요.
- 열 — fever. 열이 있어요.
- 감기 — cold. 저는 감기에 걸렸어요.
- 어디가 아프세요? — Where does it hurt? 의사 선생님이 물었어요: 어디가 아프세요?, 좋아요, 이제 이야기의 다음 부분으로 가볼까요?
의사 선생님은 제 증상을 주의 깊게 들었어요. '감기네요. 주사 한 대 맞고 약을 좀 드세요.' 선생님이 말씀하셨어요. 저는 주사를 맞는 것이 조금 무서웠지만, 빨리 낫고 싶었어요. 주사를 맞고 나서 처방전을 받았어요. 의사 선생님이 '따뜻한 물을 많이 마시고 푹 쉬세요'라고 조언해주셨어요. 병원 아래층에 있는 약국으로 갔어요. 약사 선생님께 처방전을 드리고 약을 받았어요. 한국에서는 병원에서 진찰을 받고 바로 약국에서 약을 살 수 있어서 정말 편리해요. 집에 와서 약을 먹고 따뜻한 차를 마셨어요. 이제는 좀 괜찮아요. 병원에 가길 정말 잘한 것 같아요.
이제 들은 것을 연습해 볼 시간이에요. 저를 따라서 말해보세요!
- 저는 병원에 가야 해요. — I have to go to the hospital.
- 머리가 너무 아파요. — My head hurts so much.
- 저는 열이 있어요. — I have a fever.
- 어디가 아프세요? — Where does it hurt?
- 감기인 것 같아요. — I think it's a cold.
- 푹 쉬세요. — Please rest well., 정말 잘했어요! 이제 병원에서 필요한 말을 할 수 있을 거예요.
오늘 우리는 병원에서 아플 때 필요한 한국어 표현들을 연습했어요. 여러분은 아플 때 어떻게 하시나요? 댓글로 알려주세요.
Thanks for joining us at Small Talk Café! We'll catch you next time. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform. And visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!