Hello, language explorers! Welcome to Small Talk Café, your favorite spot to improve your Mandarin by hearing real, natural language. This season, we're taking you on adventures to different locations. Find everything at smalltalkcafe.de. 准备好了吗?我们开始吧!
你有没有晚上睡不好,白天很累的时候?感觉身体很重,头也有点疼。想睡觉,可是睡不着。明天,你要去工作,怎么办?今天,我们一起学习怎么用中文说你的睡眠问题。以后,你就可以跟医生好好聊聊了。
最近我总是睡不好。每天晚上,我躺在床上,闭上眼睛,但是睡不着。时间过得很慢,我常常看时钟,已经是凌晨两三点了。早上起来,我觉得很累,没有精神。我的朋友说:‘你应该去医院看看。’ 我想,也许她说的对。所以我今天来了这家睡眠诊所。这里的医生会帮助我吗?我有点紧张,但是也很希望能睡个好觉。现在,我坐在诊室外面,等医生叫我的名字。我的心跳有点快。
Let's pause our story for a moment and look at some key phrases from what we just heard.
- 睡不好 — don't sleep well, 我最近睡不好。
- 躺在床上 — lie in bed, 晚上我躺在床上。
- 闭上眼睛 — close eyes, 我闭上眼睛,睡不着。
- 觉得很累 — feel very tired, 早上我觉得很累。
- 没有精神 — no energy, 他早上没有精神。
- 睡眠诊所 — sleep clinic, 我去了睡眠诊所。, 现在,我们回到故事里,看看接下来发生了什么。
医生叫了我的名字:‘请进。’ 我走进诊室,医生很友善。我告诉他,我晚上总是睡不着,白天很困。医生问我:‘你每天几点睡觉?几点起床?’ 我说:‘我晚上十一点睡觉,早上七点起床。’ 医生又问:‘你睡前会看手机吗?’ 我说:‘会的。’ 他告诉我,睡前不要看手机,因为手机屏幕的光会影响睡眠。这是一个很好的建议。他还给我开了一些药,说可以帮助我入睡。我觉得放松多了,希望这些药真的有用。我终于可以好好睡觉了!
现在,让我们一起练习今天的句子吧!
- 我最近总是睡不好。 — I haven't been sleeping well lately.
- 晚上我躺在床上,睡不着。 — At night, I lie in bed, but I can't fall asleep.
- 早上我没有精神。 — In the morning, I have no energy.
- 我应该去医院看看。 — I should go to the hospital to check.
- 医生问我,你每天几点睡觉? — The doctor asked me, what time do you sleep every day?
- 睡前不要看手机。 — Don't look at your phone before sleep., 太棒了!你做得很好!继续努力!
今天我们学习了如何用中文描述睡眠问题和看医生。你学到了哪些新词语和句子呢?你觉得睡不好觉的时候应该怎么办?请在评论区告诉我们。
That’s all for today, language adventurers! Thanks for tuning in, and we’ll see you next time. Please subscribe and leave a review wherever you listen, helping more learners find us! For extra content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Support the show at smalltalkcafe.shop for fun merchandise!