Welcome back to Small Talk Café! We help you improve your Mandarin by hearing real, natural language in everyday situations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we explore conversations in different locations. 让我们开始吧!
今天是重要的一天。我来到了生育诊所。我需要看医生,做一些检查。我有点紧张,但是也很期待。你会学到如何在诊所里交流,问问题,还有理解医生的指示,让你的下次诊所之旅更顺利。
早上八点,我来到生育诊所。这里人很多。我先去前台。有一个护士微笑着说:“您好,请问您有预约吗?”我回答:“是的,我叫李华,我预约了王医生。”护士在电脑上查了一下,然后给了我一张表格,说:“请您填写这张表格,然后去二楼等待。”我拿着表格,找到电梯,去了二楼。二楼的走廊也很安静,有一些人在看书,有一些人在看手机。我找到一个空位坐下,开始填写表格。表格上有很多问题,关于我的身体和病史。我慢慢地写,心里有点紧张。我不知道王医生会说什么。
Now, let's take a moment to look at some key vocabulary and phrases from our story.
- 诊所 — clinic, 我去生育诊所看医生。
- 前台 — reception desk, 我先去前台。
- 预约 — to make an appointment, 您有预约吗?
- 填写 — to fill out (a form), 请您填写这张表格。
- 等待 — to wait, 请您去二楼等待。
- 护士 — nurse, 护士微笑着说。, 现在,我们继续听故事吧!
我写完表格,把它交给了护士。护士指了指走廊尽头的一个房间,说:“王医生在三号诊室,您可以在那里等。”我走到三号诊室门口,轻轻敲了敲门,听到里面说:“请进。”我推开门,王医生坐在桌子后面,很和蔼。他看了我的表格,问了一些问题,然后给我做了简单的检查。他说:“一切都很好,不用担心。回去等电话,我们会通知你结果。”听到这个,我心里的大石头终于放下了。他说“不用担心”时,语气很温柔。我感谢了医生,然后走出诊所。今天很顺利。
现在,我们一起练习今天的句子吧!
- 我来到生育诊所。 — I came to the fertility clinic.
- 我需要看医生,做一些检查。 — I need to see a doctor and do some tests.
- 您有预约吗? — Do you have an appointment?
- 请您填写这张表格。 — Please fill out this form.
- 王医生在三号诊室。 — Doctor Wang is in examination room number three.
- 一切都很好,不用担心。 — Everything is fine, no need to worry., 太棒了!你做得很好!
今天我们练习了在诊所里的对话,学会了预约、填写表格和理解医生的简单指示。你去过医院或诊所吗?你的经历怎么样?在评论里告诉我们吧。
Thanks for tuning in! We can't wait to share our next episode with you. Please subscribe and leave a review on your podcast platform; it helps other learners find our show! For more content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Find fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!