Welcome back to Small Talk Café! Your favorite spot for immersive Mandarin learning. Hear real, natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different locations. 准备好了吗？让我们开始吧！
早上好！你在一个新地方，可能有点迷路。你需要帮助，或者你想帮助别人。你会怎么说？今天，我们将学习如何在欢迎中心与新朋友交流，提供帮助，并理解简单的请求。你会更有信心说出‘我可以帮助你吗？’
今天早上，我来到欢迎中心。我是一名志愿者。我喜欢帮助别人。中心里有很多人，他们都是新朋友。我看到一位女士坐在那里，她看起来有点紧张。我走过去，微笑着说：“你好。我可以帮助你吗？” 她看着我，没有说话。她的孩子在她旁边玩耍。我指了指一个座位，说：“请坐。” 她慢慢地坐了下来。我拿出一张表格，准备为她登记。我们开始了简单的对话，这是我们第一步的交流，感觉很好。
Let's take a moment to look at some of the helpful words and phrases we just heard in the story.
- 欢迎中心 — welcome center, 我们在欢迎中心。
- 志愿者 — volunteer, 我是一名志愿者。
- 帮助 — help, 我可以帮助你吗？
- 朋友 — friend, 他们是新朋友。
- 登记 — register, 我要登记。
- 名字 — name, 你的名字是什么？, 现在，让我们回到欢迎中心，看看故事接下来发生了什么。
她坐下后，我用中文慢慢地问：“你叫什么名字？” 她说：“我叫Anna。” 我又问：“你来自哪里？” Anna回答：“我来自叙利亚。” 我递给她一支笔和表格。我说：“请在这里写下你的名字。” 她看着表格，有点困惑。我看到她不明白，就指了指表格上的名字一栏，这是我们常常用来帮助沟通的方法。她明白了，然后慢慢地写下来。写完后，她说：“谢谢。” 我笑着说：“不客气。” 我知道她需要休息，所以我说：“请稍等，我去给你拿水。” 她对我点点头。今天，我帮助了一位新朋友，心里很温暖。
现在，让我们一起练习这些句子吧！
- 你好。我可以帮助你吗？ — Hello. Can I help you?
- 我是志愿者。 — I am a volunteer.
- 请坐。 — Please sit.
- 你叫什么名字？ — What is your name?
- 你来自哪里？ — Where are you from?
- 谢谢。 — Thank you., 太棒了！你做得很好！
今天我们练习了在欢迎中心和新朋友交流的常用语。你学会了如何提供帮助和询问基本信息。你喜欢帮助别人吗？在评论中告诉我们吧！
Thanks for tuning in! We'll see you next time for more Mandarin adventures. Remember to subscribe and leave a review on your podcast app to help us grow. Follow us on YouTube and Instagram for extra content. And check out smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!