Small Talk Café is open! Ready to improve your Mandarin by hearing real, natural language? For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. 让我们开始吧！
早上好! 我来到了志愿者办公室。今天我能做些什么呢？有什么任务我可以帮忙吗？我有点紧张，但是也很期待。通过这一集，你将学会如何在中国办公室里自信地提出帮助和接受任务。
早上好！今天我第一次来到这个志愿者办公室。门开着，里面有几个人。我看到一个女士坐在桌子后面，她看起来很忙。我走上前去，有点紧张地对她说：“你好！我是新来的志愿者。我叫李明。我今天来这里是想帮忙的。请问，有什么任务我可以做吗？” 她抬起头，对我笑了笑。她问我：“你叫李明？很高兴见到你。你以前有做过志愿者吗？” 我说：“是，我叫李明。我也很高兴见到你。” 她指着桌上的一叠文件说：“嗯，有很多事情要做。今天有很多邮件要处理。”
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from this scene.
- 志愿者 — volunteer, 我是新来的志愿者。
- 帮忙 — to help, 我今天来这里是想帮忙的。
- 任务 — task, 有什么任务我可以做吗？
- 很高兴 — very glad/happy, 很高兴见到你。
- 办公室 — office, 这是志愿者办公室。
- 邮件 — mail/email, 今天有很多邮件要处理。, 好了，现在让我们回到办公室，看看接下来发生了什么。
她指着一堆邮件对我说：“好的，你可以帮我把这些邮件处理一下吗？” 我回答说：“好的，没问题。” 我开始整理邮件，但是很快发现有些信件的地址不清楚。我有点不明白怎么分类。我轻声对她说：“不好意思，请问，这些地址不清楚的邮件我应该怎么处理？” 她走过来，耐心地向我解释。她告诉我：“如果地址不清楚，就放在这个盒子里。” 我听懂了，然后继续工作。过了一会儿，她看到了我的工作，对我说：“你做得很好！” 我感到很高兴，心想，做志愿者真是一件很有意义的事情。
好了，现在让我们来练习一下今天的句子。
- 早上好！今天我第一次来到这个志愿者办公室。 — Good morning! Today I came to this volunteer office for the first time.
- 你好！我是新来的志愿者。 — Hello! I am the new volunteer.
- 我今天来这里是想帮忙的。 — I came here today to help.
- 有什么任务我可以做吗？ — Are there any tasks I can do?
- 你叫李明？很高兴见到你。 — Your name is Li Ming? Glad to meet you.
- 你做得很好！ — You did very well!, 非常棒！你今天做得很好！
今天我们练习了在志愿者办公室里如何介绍自己和提出帮助。你以前做过志愿者吗？你在哪里做过志愿者？
That's all for this episode of Small Talk Café. We'll see you next time! Please subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can find us. For more tips, follow us on YouTube and Instagram. And for fun, motivating merch, check out smalltalkcafe.shop!