Small Talk Café is open! Ready to improve your Mandarin? We help you live the language, not just study it, by immersing you in natural, everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we are focusing on location-based conversations. 我们开始吧!
你需要寄一个包裹。你知道怎么说‘邮票’吗？或者怎么问‘多少钱’？在邮局，我们可以做很多事情，比如寄信、寄包裹。今天，你会学习如何在邮局寄东西。准备好了吗？听完这一集，你会知道怎么在邮局处理你的邮件。
今天我有一个包裹，我要寄回家。我走路去邮局。邮局离我家很近，大概十分钟。外面阳光很好，天气很舒服。我走进邮局，里面有很多人。我看到一个阿姨在寄信，一个叔叔在买邮票。我走到柜台前，柜台后面有一个工作人员。我有点紧张，因为我很少来邮局。我的包裹有点重，我不知道它要多少钱。我也需要买一个信封。我看着工作人员，她对我笑了笑。
Let's take a moment to look at some key phrases from the story.
- 邮局 — post office, 我去邮局。
- 寄 — to send/mail, 我要寄一个包裹。
- 包裹 — package, 这是一个大包裹。
- 邮票 — stamp, 我需要买邮票。
- 信封 — envelope, 给我一个信封。
- 多少钱 — how much money/how much, 这个多少钱？, 现在，我们回到我的故事，看看我的包裹能不能顺利寄出。
工作人员问我：‘你要寄到哪里？’ 我说：‘寄到北京。’ 她又问：‘是快递还是平邮？’ 我说：‘快递。’ 她给我一张表格，说：‘请你把地址写在这里。’ 我仔细地写了收件人的地址和我的名字。她接过表格，然后把我的包裹放在秤上。‘一共五公斤。’ 她说。‘要一百块。’ 我给了她钱。她给了我一个收据，说：‘三天后到。’ 我拿到收据，心里很高兴。在中国，寄快递很方便，速度也很快。现在我可以告诉朋友，我的包裹已经寄出了！
现在，我们一起来练习一下今天学到的句子吧！
- 我要寄一个包裹。— I want to send a package.
- 我去邮局。— I go to the post office.
- 这个包裹有点重。— This package is a bit heavy.
- 我需要买一个信封。— I need to buy an envelope.
- 这个多少钱？— How much is this?
- 你要寄到哪里？— Where do you want to send it?, 太棒了！你做得很好！继续努力！
今天我们一起学习了如何在邮局寄包裹，认识了很多有用的词语。你上次去邮局是什么时候？你寄了什么？
That's all for today! Thanks for joining us, see you next time. Want more Mandarin tips? Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. For motivating merch, check smalltalkcafe.shop. And please subscribe and leave a review wherever you listen, so more learners find us. Join our community!