Welcome back to the perfect spot for language learning! At Small Talk Café, you improve your Mandarin by hearing natural language in everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we explore location-based conversations. 我们开始吧!
你需要办理一份重要的文件吗？你去了公证处，但是不知道说什么？你觉得有点紧张吗？别担心。听完这期节目，你就能自信地表达“我需要帮助”，并理解简单的指示。
早上好！我今天要去一个地方。这个地方叫公证处。我需要办理一份文件。我拿着我的文件，走进公证处。里面有很多人。我看到一个服务台，那里有一个工作人员。我走到服务台前。她看着我，问道：“你好，请问您有什么事？” 我有点紧张，但是我知道我需要帮助。我看着她，说：“你好，我需要帮忙。” 我把文件递给她看。她接过文件，开始仔细地看。
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases you just heard.
- 公证处 — notary office, 这是公证处。
- 办理 — to handle/process, 我需要办理文件。
- 文件 — document, 这是一份重要的文件。
- 帮忙 — to help, 我可以帮忙吗？
- 递给 — to hand over, 他把文件递给我。
- 仔细地 — carefully, 她仔细地看文件。, 现在，我们回到故事中。
工作人员看完了我的文件。她说：“好的，请您在这里签字。” 她指了指文件上的一个地方。我拿笔，在文件上签了字。然后，她又说：“请您在这里等一下，很快就好。” 我坐在旁边的椅子上，等了几分钟。我注意到，在中国，人们在公共场合办事通常都很有效率。不一会儿，她叫我的名字：“好了，您的文件。” 她把文件还给我，说：“请拿好。” 我站起来，接过文件，说：“谢谢您！再见！” 我离开了公证处，心里很高兴。事情办得很顺利。
现在，让我们练习一些实用的句子。
- 我需要办理一份文件。— I need to process a document.
- 这是公证处。— This is the notary office.
- 我可以帮忙吗？— Can I help?
- 请您在这里签字。— Please sign here.
- 请您在这里等一下。— Please wait here for a moment.
- 谢谢您！再见！— Thank you! Goodbye!, 你做得很好！
今天我们练习了在公证处办理文件的常用表达。你学会了如何请求帮助。你有没有去过公证处？你在那里办理了什么？
Thanks for tuning in! We'll see you next time. For fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop. Follow us on YouTube and Instagram for extra tips and content. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners find Small Talk Café!