Welcome to Small Talk Café, your favorite spot to improve your Portuguese! Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring everyday conversations in new places. Vamos começar a nossa jornada!
Ai, minha coluna! Sabe como explicar onde dói e o que você sente em português? Hoje, vamos aprender a falar sobre saúde e bem-estar. Você vai conseguir marcar um agendamento e conversar com um profissional. Prepare-se para cuidar de você em português!
Hoje acordei com uma dor nas costas. Não é normal. Preciso de ajuda. Eu decido ligar para uma clínica de osteopatia. Procuro o número no meu celular. Finalmente, ligo. Uma voz simpática atende. “Boa tarde, clínica de osteopatia, como posso ajudar?” ela pergunta. “Boa tarde”, eu digo, “eu preciso de um agendamento. Estou com uma dor forte nas costas. É urgente.” Ela verifica a agenda. “Temos um horário amanhã de manhã, às dez horas. Pode ser?” Eu penso. “Sim, amanhã de manhã está ótimo. Meu nome é Sofia.” A recepcionista confirma. “Certo, Sofia. Te esperamos às dez. Traga seus documentos.” Desligo o telefone.
Let's pause the story for a moment and look at some useful words and phrases from what you just heard.
- dor — pain, Estou com dor de cabeça.
- costas — back, Minhas costas doem muito.
- ligar para — to call (someone), Preciso ligar para minha mãe.
- agendamento — appointment, Eu tenho um agendamento com o médico.
- urgente — urgent, Este problema é urgente.
- recepcionista — receptionist, A recepcionista me ajudou muito., Agora que você aprendeu essas palavras, vamos continuar a história da Sofia.
No dia seguinte, chego à clínica um pouco antes das dez. A recepcionista sorri e pede para eu esperar na sala de espera. Há algumas pessoas lá. Eu sento e olho meu celular. Logo, uma senhora me chama. “Sofia? O osteopata está pronto para você.” Eu a sigo até uma sala. O doutor se apresenta: “Olá, Sofia. Sou o Dr. Carlos. O que está acontecendo?” Eu explico sobre a dor nas costas. Ele me examina com cuidado. É um pouco desconfortável, mas ele é muito atencioso. Ele me dá alguns exercícios para fazer em casa e diz: “Você vai se sentir melhor em breve.” Saio da clínica aliviada, esperando que ele esteja certo.
Vamos praticar algumas frases importantes que usamos hoje.
- Estou com uma dor forte nas costas. — I have a strong pain in my back.
- Eu preciso de um agendamento. — I need an appointment.
- Temos um horário amanhã de manhã. — We have an opening tomorrow morning.
- O osteopata está pronto para você. — The osteopath is ready for you.
- O que está acontecendo? — What is happening?
- Você vai se sentir melhor em breve. — You will feel better soon., Muito bem! Você está melhorando a cada dia.
Hoje, você aprendeu a falar sobre dor e marcar um agendamento. Você já precisou de um osteopata ou fisioterapeuta em português? Conte-nos sua experiência nos comentários!
Thanks for joining us today! We hope you enjoyed practicing your Portuguese. For more content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Loved this episode? Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform! For cool gear, check out smalltalkcafe.shop. See you next time!