Welcome back to Small Talk Café! Your favorite spot to improve your Portuguese by hearing real, natural language in everyday situations. This season, we're exploring conversations based in different locations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de! Vamos começar nossa jornada em português!
Você está na loja, vê uma roupa linda e pensa: 'Qual é o meu tamanho?'. Ou talvez: 'Posso experimentar?'. É uma situação comum, não é? Hoje, você vai aprender a navegar em uma loja de roupas e sair com algo que adora, tudo em português!
Ontem, eu decidi comprar uma camisa nova. Entrei na loja e vi muitas cores. Tinha uma camisa azul que gostei muito. Eu queria um tamanho médio. Procurei um vendedor, mas a loja estava um pouco cheia. Finalmente, encontrei uma mulher simpática. Ela estava organizando algumas calças. 'Com licença', eu disse. 'Eu gostaria de ver aquela camisa azul.' Ela sorriu e perguntou: 'Qual é o seu tamanho?' Eu respondi: 'Eu visto médio, por favor.' Ela pegou a camisa e me entregou. 'Onde posso experimentar?' perguntei. Ela apontou para o provador. 'Fica ali, à esquerda'.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from what you just heard. These will help you when you're shopping in Brazil.
- Com licença — Excuse me, com licença, eu posso fazer uma pergunta?
- Eu gostaria de ver — I would like to see, eu gostaria de ver um vestido vermelho.
- Qual é o seu tamanho? — What is your size?, Qual é o seu tamanho de sapato?
- Eu visto médio — I wear medium, eu visto médio ou grande.
- Experimentar — To try on, posso experimentar esta calça?
- Provador — Fitting room, onde fica o provador?, Muito bem! Agora que você sabe essas palavras, vamos continuar nossa história!
Entrei no provador com a camisa azul. A luz era um pouco forte, mas a camisa parecia boa. Vesti a camisa. Ficou perfeita! Nem muito apertada, nem muito larga. Sabe, no Brasil, é comum pedir um tamanho maior se você prefere roupas mais soltas, especialmente em lojas de departamento. Saí do provador e mostrei para a vendedora. 'Ficou ótima em você!', ela disse, com um sorriso. 'Eu adorei!', eu respondi. 'Vou levar.' Fui até o caixa para pagar. Com a camisa nova, senti que fiz uma boa compra. Que bom encontrar algo que serve e que gostamos!
Vamos praticar juntos! Repita estas frases para se sentir mais confiante.
- Eu gostaria de ver aquela camisa azul. — I would like to see that blue shirt.
- Qual é o seu tamanho? — What is your size?
- Eu visto médio, por favor. — I wear medium, please.
- Onde posso experimentar? — Where can I try it on?
- Ficou perfeita em mim! — It fit me perfectly!
- Eu vou levar. — I will take it., Excelente! Você está indo muito bem.
Hoje, praticamos frases essenciais para fazer compras em uma loja de roupas. Você agora sabe como perguntar, experimentar e decidir. Qual é a sua cor favorita para uma camisa nova?
That's all for this episode, everyone! Thanks for tuning in, and I'll catch you next time. Be sure to follow us on YouTube and Instagram for extra content and quick tips. Don't forget to subscribe and leave a review wherever you listen to podcasts so more learners can discover our show. And for fun, motivating gear that celebrates your language journey, check out smalltalkcafe.shop!