Welcome back to Small Talk Café! We make learning Portuguese an adventure, helping you improve with real, natural language in everyday situations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different places. Vamos começar!
Você já sentiu dor de cabeça em um país novo? Como você pede ajuda? Nesta situação, um balcão de farmácia pode parecer assustador. Mas não se preocupe! Ao final deste episódio, você saberá exatamente como comprar o que precisa na farmácia e se sentir melhor. Vamos lá!
Acordei com uma terrível dor de cabeça. O sol estava muito forte e eu não dormi bem. Pensei: ‘Preciso de um remédio’. Saí do apartamento e caminhei até a farmácia mais próxima. A porta era grande e de vidro. Lá dentro, tinha muitas prateleiras com produtos diferentes. Fui direto para o balcão. Uma atendente simpática estava lá. Eu disse: ‘Olá! Preciso de algo para dor de cabeça.’ Ela olhou para mim e perguntou: ‘Qual tipo de dor?’ Eu não sabia como explicar. Comecei a gesticular um pouco, apontando para a minha cabeça. Ela sorriu e disse: ‘Um analgésico, talvez?’
Let's pause our story for a moment and look at some useful words from that scene.
- dor de cabeça — headache, Eu tenho uma dor de cabeça forte.
- preciso de — I need, Preciso de um remédio para a gripe.
- farmácia — pharmacy, A farmácia abre às nove horas.
- balcão — counter, O atendente está no balcão.
- atendente — attendant/clerk, A atendente da loja foi muito simpática.
- remédio — medicine, Você precisa tomar este remédio duas vezes ao dia., Com essas palavras em mente, vamos ver como a conversa na farmácia continua.
Eu respondi: ‘Sim, um analgésico.’ Ela pegou uma caixa pequena de uma prateleira. ‘Este é bom para dor de cabeça e febre’, ela explicou. ‘Quantos você precisa?’ Eu disse: ‘Apenas um, por favor.’ Em muitas farmácias no Brasil, você pode comprar remédios por unidade, sem levar a caixa toda, o que é muito prático se você só precisa de um pouco. Ela foi até o caixa e me perguntou: ‘É para pagar com cartão ou dinheiro?’ Eu disse: ‘Cartão de crédito, por favor.’ Paguei e agradeci. ‘Muito obrigado!’, eu disse. Saí da farmácia com meu remédio. Que alívio! Agora posso descansar um pouco e me sentir melhor. Foi mais fácil do que eu pensava.
Agora é a sua vez de praticar um pouco o que aprendemos.
- Acordei com uma terrível dor de cabeça. — I woke up with a terrible headache.
- Preciso de algo para dor de cabeça. — I need something for a headache.
- Ela olhou para mim e perguntou: ‘Qual tipo de dor?’ — She looked at me and asked: ‘What kind of pain?’
- Um analgésico, talvez? — An analgesic, perhaps?
- Este é bom para dor de cabeça e febre. — This is good for headache and fever.
- É para pagar com cartão ou dinheiro? — Is it to pay with card or cash?, Excelente trabalho! Você está falando português muito bem.
Hoje, praticamos como pedir remédios e conversar na farmácia. Você aprendeu palavras úteis para se sentir melhor. Que tipo de remédio você mais precisa quando viaja?
Thanks for tuning in today! Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear. Help us reach more learners by subscribing and leaving a review on your favorite podcast platform. For extra content and tips, follow us on YouTube and Instagram! See you next time.