Back at the café – time to learn some Portuguese! At Small Talk Café, we believe in making language learning an adventure. Improve your Portuguese by hearing real, natural language used in everyday situations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. Vamos começar nossa história!
Você precisa de uma foto nova para o seu documento? Já pensou em como pedir no estúdio? Imagine entrar e dizer exatamente o que você quer, sem hesitação. Vamos descobrir as palavras certas para que você possa sorrir para a câmera com confiança, em português!
Hoje eu preciso de uma foto nova para o meu passaporte. É um documento importante, sabe? Eu entro no estúdio de fotografia. É um lugar pequeno, mas arrumado. Uma moça me cumprimenta. 'Olá!', eu digo. Ela pergunta: 'Pois não?'. Eu explico: 'Eu preciso de uma foto 3x4 para o passaporte, por favor.' Ela sorri e me indica uma cadeira. 'Sente-se aqui, por favor', ela diz. Atrás de mim, tem um fundo branco. O fotógrafo chega com a câmera e uma luz forte. 'Pronto para a sua foto?', ele pergunta.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from this first part.
- precisar — to need, Eu preciso de uma foto nova.
- estúdio de fotografia — photo studio, Eu entro no estúdio de fotografia.
- documento — document, É um documento importante.
- foto 3x4 — passport-sized photo (literally 3x4 cm), Eu preciso de uma foto 3x4.
- fundo branco — white background, Atrás de mim, tem um fundo branco.
- fotógrafo — photographer, O fotógrafo chega com a câmera., Ótimo! Agora que sabemos essas palavras, vamos continuar a nossa história.
O fotógrafo levanta a câmera. Ele me dá algumas instruções: 'Por favor, olhe para a câmera. Não sorria muito, só um pouco.' Em muitos documentos no Brasil, a expressão deve ser neutra. Ele posiciona a luz. 'Um, dois, três... flash!' Ele tira a primeira foto. 'Mais uma vez, por favor', ele pede. Eu tento relaxar e sigo as instruções. Depois de duas fotos, ele mostra o resultado na tela pequena da câmera. 'Gostou? Podemos imprimir agora.' Eu gostei, sim. Eu pergunto: 'As fotos ficam prontas em quanto tempo?' Ele responde: 'Em cinco minutos.' Eu pago e espero. É sempre bom conseguir as coisas rapidamente!
Agora, vamos praticar juntos algumas frases importantes.
- Eu preciso de uma foto nova para o passaporte. — I need a new photo for my passport.
- Eu entro no estúdio de fotografia. — I enter the photo studio.
- Eu preciso de uma foto 3x4. — I need a passport-sized photo.
- Sente-se aqui, por favor. — Sit here, please.
- Olhe para a câmera. — Look at the camera.
- As fotos ficam prontas em quanto tempo? — How long do the photos take?, Excelente trabalho! Vocês estão cada vez melhores em português!
Hoje praticamos como pedir uma foto em um estúdio e entender as instruções do fotógrafo. É importante para documentos! Você já precisou de uma foto 3x4 em outro país? Compartilhe nos comentários como foi sua experiência!
That's all for this episode of Small Talk Café! Thanks for joining us, and we'll catch you next time for more Portuguese adventures. Why not subscribe and leave a review on your favorite podcast platform? It really helps other learners find our show. And for more fun content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. Plus, check out our merch store at smalltalkcafe.shop for some motivating gear!