Small Talk Café is open! Ready to improve your Portuguese? Welcome to your favorite spot for natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different locations. Vamos começar!
Você já se sentiu um pouco perdido(a) pedindo algo em uma padaria brasileira? Aquela fila, todos falando rápido... Hoje, vamos mudar isso! Imagine pedir seu pão e queijo favoritos com confiança. Depois deste episódio, você saberá exatamente como interagir em uma padaria, pedir o que quer e até entender o preço, tudo em português!
Acordo cedo e o cheiro de café já me chama. Preciso de pão fresco para o café da manhã. Saio de casa e a padaria, que fica na esquina, já está aberta. Gosto de ir lá porque os pães são sempre deliciosos e as pessoas são simpáticas. Entro e a fila já está um pouco grande. "Bom dia!", digo para a moça que está atrás do balcão. Ela sorri. Olho para os diferentes tipos de pão. Tem pão francês, pão de queijo... Hoje quero pão francês e um pouco de queijo minas. A minha vez chega. "Oi, bom dia!", ela diz. Eu respondo: "Bom dia! Eu queria..."
Let's pause our story for a moment and look at some key phrases from that first part.
- Acordo — I wake up, Eu acordo cedo para ir à padaria.
- Chamar — To call, O cheiro de café me chama para a cozinha.
- Fica na esquina — It's on the corner, A padaria fica na esquina da minha rua.
- A fila — The line/queue, A fila na padaria está grande.
- Atrás do balcão — Behind the counter, A moça está atrás do balcão.
- A minha vez chega — My turn comes, A minha vez chega e faço o pedido., Ótimo! Agora que vimos essas palavras, vamos voltar à nossa história na padaria.
"...eu queria dois pães franceses, por favor." Ela pega os pães e coloca em um saco de papel. "Mais alguma coisa?", ela pergunta. "Sim, eu preciso de queijo minas, fatiado. Uns duzentos gramas, por favor." Ela vai para a máquina de fatiar e prepara o queijo. No Brasil, é muito comum pedir frios fatiados na hora, é sempre fresquinho! O queijo está pronto. "Mais alguma coisa?", ela insiste, sorrindo. Penso por um segundo. "Não, só isso. Quanto custa?" Ela digita no caixa. "Sete reais e cinquenta centavos." Eu pago com meu cartão. "Obrigado! Tenha um bom dia." Ela responde: "Igualmente!" Saio da padaria com meu saco de pão e queijo. Missão cumprida, e o café da manhã está garantido!
Vamos praticar algumas frases úteis que você ouviu hoje. Repita comigo!
- Eu preciso de pão fresco. — I need fresh bread.
- A padaria fica na esquina. — The bakery is on the corner.
- "Bom dia!", digo para a moça. — "Good morning!", I say to the lady.
- Eu queria dois pães franceses, por favor. — I would like two French rolls, please.
- Eu preciso de queijo minas, fatiado. — I need Minas cheese, sliced.
- Quanto custa? — How much does it cost?, Muito bem! Você está fazendo um ótimo trabalho!
Hoje, você praticou como fazer um pedido simples na padaria e aprendeu novas palavras para alimentos. Qual é a sua comida favorita que você compraria em uma padaria brasileira? Compartilhe nos comentários, por favor!
Thanks for joining us for another Small Talk Café adventure! We love having you here. If you want more tips and fun content, follow us on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review so more learners can find us. For exclusive gear, check smalltalkcafe.shop! See you next time!