Small Talk Café is open! Ready to improve your Portuguese (Brazil)? Learn through real, natural conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. Our theme: location-based conversations. Vamos começar!
Você entra em uma loja pequena e colorida. O que você procura? Um jornal, uma revista, ou um gibi? Como pediria isso em português? Depois deste episódio, você vai se sentir confiante para pedir o que quiser em uma banca de jornal no Brasil. Prepare-se!
É sábado de manhã. Eu decido dar uma caminhada no bairro. Preciso de um jornal para ler e um gibi para o meu sobrinho. A banca de jornal do seu João é perfeita. Ela fica na esquina da minha rua. Quando chego, vejo muitas revistas, livros e doces coloridos. O seu João está atrás do balcão, arrumando as pilhas de jornais. Ele sempre tem um sorriso. Eu respiro fundo e digo: Bom dia, seu João! Como vai? Ele responde com um grande sorriso. Eu olho para as prateleiras, pensando no que vou comprar. O jornal está logo ali.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases you just heard.
- caminhada — walk, Eu vou dar uma caminhada no parque.
- jornal — newspaper, Eu leio o jornal todos os dias.
- gibi — comic book, Meu sobrinho adora ler gibis.
- banca de jornal — newsagent's stand, A banca de jornal fica na esquina.
- revistas — magazines, Há muitas revistas na prateleira.
- balcão — counter, O vendedor está atrás do balcão., Agora, vamos continuar nossa história na banca de jornal.
Eu pego o jornal e me viro para o seu João. Pergunto: Onde ficam os gibis? Ele aponta para uma prateleira baixa. Ah, sim! Obrigada! Lá encontro um gibi de super-heróis, o favorito do meu sobrinho. Ele vai adorar. Volto ao balcão com o jornal e o gibi. Seu João pergunta: É só isso? Eu confirmo: Sim, só isso. Quanto fica, por favor? Ele calcula o preço e diz o valor. Eu pago com uma nota de vinte reais. Ele me dá o troco. Ter dinheiro em espécie é útil para pequenas compras. Agradeço e desejo um ótimo dia para ele. Sair de casa e fazer essas pequenas coisas me faz sentir parte do bairro.
Vamos praticar algumas frases úteis que você ouviu neste episódio.
- Eu decido dar uma caminhada. — I decide to take a walk.
- Preciso de um jornal. — I need a newspaper.
- A banca de jornal do seu João é perfeita. — Seu João's newsagent is perfect.
- Bom dia, seu João! Como vai? — Good morning, Seu João! How are you?
- Onde ficam os gibis? — Where are the comic books?
- Quanto fica, por favor? — How much is it, please?, Excelente! Você está indo muito bem. Continue praticando!
Hoje, você praticou como interagir em uma banca de jornal no Brasil. Agora me diga, o que você compraria em uma banca? Um jornal, uma revista, ou um livro? Deixe sua resposta nos comentários.
Thanks for joining us on this language adventure! See you next time. Subscribe and leave a review on your podcast platform; it helps other learners find our show! Follow us on YouTube and Instagram for extra content. For fun merch, visit smalltalkcafe.shop!