Small Talk Café is open! Ready to improve your Spanish and travel with confidence? At smalltalkcafe.de, you'll find everything you need to feel fluent. We bring you real, natural language in everyday situations, like our 'Location-Based Conversations' season. ¡Empezamos nuestro viaje!
Llegas a una ciudad nueva después de un viaje largo. Estás cansado. Necesitas un lugar para descansar. ¿Cómo pides tu habitación en el hotel? ¿Qué dices? Hoy aprenderás a registrarte con confianza, pidiendo lo que necesitas en cualquier hotel. ¡Viajar será más fácil!
Llego al hotel. Por fin. Estoy un poco cansado después del viaje, pero contento. Veo la recepción. Una mujer sonríe detrás del mostrador. Ella es la recepcionista. Me acerco. Respiro hondo. "Hola, buenas tardes", le digo. "Tengo una reserva a mi nombre, por favor." Ella me mira y dice: "¿Su nombre?" Le digo: "Mi nombre es Alex." Ella busca en la computadora, un momento. Pienso: ¿Encontrará mi reserva? Tengo un poco de miedo. Por favor, que todo esté bien. Ella me mira de nuevo.
Let's take a quick break to highlight some useful phrases from our story. These will definitely help you next time you check into a hotel.
- recepcionista — receptionist, La recepcionista me sonríe.
- buenas tardes — good afternoon, Hola, buenas tardes.
- tengo una reserva — I have a reservation, Tengo una reserva a mi nombre.
- a mi nombre — in my name, La reserva está a mi nombre.
- ¿Su nombre? — Your name?, Ella me pregunta: ¿Su nombre?
- mi nombre es — my name is, Mi nombre es Alex., ¡Perfecto! Con estas palabras, estamos listos para continuar nuestra historia. ¡Vamos!
Ella sonríe de nuevo. "Sí, señor Alex. Aquí está su llave." Me entrega una tarjeta. "Su habitación es la número 305, en el tercer piso." Miro la tarjeta. "¿Tercer piso?", pregunto. "Sí, el ascensor está a la derecha, al fondo del pasillo", me explica. Le doy las gracias. "Muchas gracias. Que tenga un buen día." Ella contesta: "De nada. Disfrute su estancia." Es un detalle bonito. Me gusta que me desee una buena estancia. Voy hacia el ascensor. Entro y pulso el número tres. ¡Qué emoción! Por fin a mi habitación. Mañana exploraré la ciudad. Por ahora, ¡a descansar!
Ahora, vamos a practicar juntos algunas frases importantes del episodio. Repite después de mí para ganar confianza.
- Hola, buenas tardes. — Hello, good afternoon.
- Tengo una reserva a mi nombre. — I have a reservation in my name.
- Mi nombre es Alex. — My name is Alex.
- ¿Su habitación? — Your room?
- Mi habitación es la número 305. — My room is number 305.
- Disfrute su estancia. — Enjoy your stay., ¡Fantástico! Has practicado muy bien estas frases clave. ¡Sigue así!
Hoy practicamos cómo registrarse en un hotel en español, desde saludar hasta encontrar tu habitación. ¿Qué es lo primero que haces cuando llegas a un hotel en un país hispanohablante?
Thanks for joining us for another Small Talk Café episode! We love having you here. If you enjoyed this lesson, please subscribe and leave us a review on your favorite podcast platform. That helps more language learners find our show! You can also check out our fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop. And don't forget to follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. See you next time, language adventurers!