Welcome back to Small Talk Café! Your favorite spot for natural Spanish learning is open. We help you live the language, not just study it. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we explore Spanish in different places. ¿Listos para un nuevo viaje?
¡Ay! Sientes un dolor agudo en la muela. ¿Qué haces? Estás en un país de habla hispana, tu boca te duele y necesitas ayuda. ¿Puedes describir tu problema? ¿Puedes pedir una cita? Al final de este episodio, sabrás cómo hablar con confianza en la consulta del dentista. ¡Prepárate para aliviar ese dolor!
Hoy no es un buen día. Me desperté con un dolor de muela terrible. ¡Ay, qué molestia! Decidí llamar al dentista. Era la primera vez en un país nuevo y estaba un poco nerviosa. 'Hola, necesito una cita, por favor,' dije. La recepcionista, muy amable, me preguntó: '¿Es una emergencia?' Le expliqué que sí, que me dolía mucho la muela. Me dio una cita para esta misma tarde. Ahora estoy en la sala de espera. Hay otras personas aquí. Miro las revistas, pero no puedo leer. Me siento un poco nerviosa, ¿es normal? Mi nombre es el siguiente.
Now, let's take a moment to look at some useful words and phrases from our story.
- Me duele — It hurts me, Me duele la cabeza.
- La muela — The molar/back tooth, Me duele mucho la muela.
- La cita — The appointment, Tengo una cita con el médico.
- La recepcionista — The receptionist, La recepcionista es muy amable.
- Una emergencia — An emergency, ¿Es una emergencia?
- La sala de espera — The waiting room, Estamos en la sala de espera., Ahora, volvamos a nuestra historia en el consultorio del dentista.
Finalmente, escuché mi nombre. ¡Mi turno! Entré al consultorio del doctor. El dentista, muy profesional, me saludó. Me dijo: 'Hola, ¿qué te trae por aquí?' Le dije: 'Doctor, me duele la muela, la de abajo, a la derecha.' Me pidió que abriera la boca. Usó sus instrumentos. Luego, me hizo una radiografía. En muchos países hispanohablantes, es común tutear a los profesionales de la salud si ellos te tutean primero, pero si tienes dudas, usa 'usted'. El doctor dijo: 'Tienes una caries pequeña. Necesitamos poner un empaste.' Me puso un poco de anestesia y no sentí nada. ¡Qué alivio! Ahora tengo una receta para el dolor. ¡Todo salió bien! Qué bueno que fui.
Es hora de practicar lo que hemos aprendido hoy.
- Me duele la muela — My molar hurts.
- Necesito una cita, por favor — I need an appointment, please.
- ¿Es una emergencia? — Is it an emergency?
- Estoy en la sala de espera — I am in the waiting room.
- Abre la boca — Open your mouth.
- Necesitas un empaste — You need a filling., ¡Excelente trabajo! Has practicado frases muy útiles.
Hoy hemos practicado cómo hablar sobre un dolor de muela y pedir una cita en el dentista. ¿Has visitado alguna vez al dentista en un país de habla hispana? ¿Cómo fue tu experiencia?
Thanks for joining us today! Follow us on YouTube and Instagram for more content. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast app to help us grow. For fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop. See you next time!