Pull up a chair at Small Talk Café! We help you improve your Spanish by hearing natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, check out smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different locations. ¡Empezamos nuestro viaje lingüístico!
¿Necesitas un nuevo trabajo? ¿Sabes cómo encontrarlo en otro país? Imagina que entras a un lugar importante, necesitas ayuda y hablas en español. ¿Qué dices primero? ¿Qué papeles necesitas? Después de este episodio, podrás pedir una cita y entender las primeras indicaciones para buscar empleo en español. ¡Vamos!
Hoy es un día importante. Necesito buscar trabajo y estoy un poco nervioso. Voy a la oficina de empleo. Es mi primera visita a este lugar. La oficina está en el centro de la ciudad, un edificio grande. Entro y veo a muchas personas esperando. Hay un mostrador al fondo. Me acerco a una señora amable. Ella tiene una sonrisa. 'Buenos días', digo. 'Quiero información sobre cómo solicitar un empleo. ¿Tienen un formulario que pueda rellenar?' Ella me mira y me pide mi documento de identidad. 'Necesita una cita', me dice. 'Por favor, espere aquí. Su turno es el próximo.' Me siento y miro mi currículum una vez más.
Let's pause our story for a moment to look at some key Spanish phrases from that scene.
- buscar trabajo — to look for a job, Necesito buscar trabajo.
- la oficina de empleo — the job centre, Voy a la oficina de empleo.
- el mostrador — the counter/desk, Hay un mostrador grande.
- solicitar un empleo — to apply for a job, Quiero solicitar un empleo.
- el documento de identidad — the ID document, Me pide mi documento de identidad.
- la cita — the appointment, Necesito una cita., Ahora, veamos cómo continúa mi visita a la oficina de empleo.
Después de unos minutos, la señora me llama. '¡Siguiente!', dice. Me levanto y voy a su mesa. Ella me explica todo con paciencia. Necesito rellenar un formulario largo con mis datos personales y mi experiencia. Me pregunta sobre mis estudios y mis habilidades. 'Aquí tiene el formulario', dice. 'Cuando lo tenga completo, vuelva para firmar algunos documentos y le daremos una entrevista para ver qué oportunidades hay.' Me explica que en España, es común que las empresas pidan referencias laborales. Me da un folleto con información útil. Agradezco su ayuda. 'Muchas gracias. ¡Hasta pronto!' Pienso: 'Esto es un buen comienzo. ¡Mañana lo relleno y vuelvo!'
Ahora, es tu turno para practicar estas frases importantes. Repite después de mí o simplemente escucha y comprende.
- Necesito buscar trabajo. — I need to look for a job.
- Voy a la oficina de empleo. — I am going to the job centre.
- Quiero solicitar un empleo. — I want to apply for a job.
- Necesito una cita. — I need an appointment.
- ¿Tiene un formulario que pueda rellenar? — Do you have a form I can fill out?
- Muchas gracias por la información. — Thank you very much for the information., ¡Excelente trabajo! Has practicado frases clave para tu próxima visita.
Hoy has aprendido a manejar una situación en la oficina de empleo. Hemos visto cómo pedir información y qué documentos son importantes. ¿Alguna vez has tenido que ir a una oficina de empleo en otro país? ¿Cómo fue tu experiencia allí?
That’s all for this time, thanks for tuning in! We’ll see you next time. Want more Spanish content and tips? Find us on YouTube and Instagram. If you love the show, please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform. And for fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop. Let's keep learning together!