Your Swedish lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Here, you'll improve your Swedish by hearing natural conversations in everyday situations. For everything Small Talk Café, including more resources, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring location-based conversations. Nu börjar vi!
Kliar det någonstans? Har du problem med huden? Att besöka en läkare i Sverige kan kännas lite svårt, men med den här episoden kommer du att kunna beskriva dina symptom och förstå enkla råd. Du kommer att känna dig tryggare när du pratar om din hälsa på svenska.
Jag har ett utslag på armen som kliar mycket. Det började för några dagar sedan och har blivit värre. Först ringer jag till vårdcentralen. Jag säger: 'Hej, jag vill boka en tid till en hudläkare.' Receptionisten frågar om mitt personnummer och när det passar mig. Jag får en tid nästa vecka. Idag är det dags. Jag går till kliniken. Dörren är stor och modern. Jag kommer in och ser många människor i väntrummet. Det är tyst men luften är lite spänd. Jag går fram till receptionen. 'Hej, jag har en tid klockan två', säger jag. Receptionisten ler och ber mig sitta ner. Jag tar en tidning och väntar tålmodigt på mitt namn.
Now, let’s look at some important words and phrases from that part of the story.
- besöka — to visit, Jag ska besöka min vän.
- ett utslag — a rash, Hon har ett utslag på benet.
- kliar — it itches, Min arm kliar mycket.
- boka en tid — to book an appointment, Jag vill boka en tid hos doktorn.
- vårdcentralen — the health center/clinic, Vi går till vårdcentralen för små problem.
- väntrummet — the waiting room, Det finns många stolar i väntrummet., Bra! Nu fortsätter vi historien och ser vad som händer sedan.
Efter en stund ropar en sjuksköterska mitt namn. Jag följer med henne till ett rum. Snart kommer läkaren. Hon är vänlig. Läkaren tittar noga på mitt utslag. Hon frågar: 'Hur länge har det kliat?' Jag svarar att det har kliat i några dagar. Hon undersöker min arm. Läkaren säger att det är ett vanligt utslag och ingen fara. Hon skriver ett recept på en speciell kräm. Jag frågar: 'Ska jag smörja med krämen varje dag?' Hon nickar. I Sverige är läkare ofta ganska raka i sin kommunikation, det är effektivt. Nu ska jag till apoteket. Jag känner mig lugn och lättad. Förhoppningsvis mår min hud bättre snart.
Nu är det dags att öva lite tillsammans!
- Jag har ett utslag på armen som kliar mycket. — I have a rash on my arm that itches a lot.
- Jag vill boka en tid till en hudläkare. — I want to book an appointment with a dermatologist.
- Jag går fram till receptionen. — I go up to the reception.
- Hur länge har det kliat? — How long has it been itching?
- Läkaren skriver ett recept på en speciell kräm. — The doctor writes a prescription for a special cream.
- Förhoppningsvis mår min hud bättre snart. — Hopefully my skin will feel better soon., Utmärkt! Bra jobbat med övningen idag!
Idag har du tränat på att prata om hudproblem och att besöka en hudläkare i Sverige. Du har lärt dig viktiga fraser. Har du någonsin besökt en läkare i Sverige? Berätta gärna i kommentarerna!
Thanks for joining us! We'll be back next time with more Swedish stories. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform; it helps more learners find us! Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. Visit smalltalkcafe.shop for fun gear!