Welcome to Small Talk Café! We help you improve your Swedish by hearing real, natural language. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season is all about conversations in different places. Är du redo att följa med?
Du är ny på Vuxenutbildningen. Nya ansikten, nya klassrum. Hur presenterar du dig? Vad säger du om din nya kurs? Idag ska vi lära oss att starta en konversation och känna oss bekväma i en ny miljö. Efter detta avsnitt kan du enkelt säga ‘Hej, jag heter…’ och mer!
Idag är en stor dag. Jag ska börja min första kurs på Vuxenutbildningen. Jag är lite nervös, men också spännande. Jag går in i byggnaden. Det är många människor här. Var är mitt klassrum? Ah, där! Skylten säger 'Svenska som andraspråk, nivå A2'. Jag öppnar dörren. Några elever sitter redan vid borden. En lärare står framme vid tavlan. Hon ler mot mig. Jag går fram och säger hej. 'Hej, jag heter Anna,' säger jag. 'Välkommen,' säger läraren. 'Sätt dig var du vill.' Jag väljer en plats bredvid ett stort fönster. En kvinna mittemot mig nickar. Jag ler tillbaka.
Let's take a moment to look at some key words and phrases from that story.
- kurs – course, Jag ska börja min första kurs.
- nervös – nervous, Jag är lite nervös.
- spännande – exciting, Det är också spännande.
- klassrum – classroom, Var är mitt klassrum?
- lärare – teacher, En lärare står framme vid tavlan.
- sätta sig – to sit down, Sätt dig var du vill., Nu fortsätter vi historien om min första dag!
Läraren presenterar sig. Hon heter Maria och är mycket vänlig. 'Nu ska vi presentera oss,' säger hon. Jag känner min puls slå lite snabbare. Kvinnan mittemot mig börjar. Hon kommer från Spanien och pluggar svenska för att arbeta i Stockholm. När det är min tur säger jag: 'Hej, jag heter Anna. Jag kommer från England och pluggar svenska här för att bo i Sverige.' Det känns bra att prata svenska. Efter en stund säger Maria: 'Vi tar en fika-paus nu.' Att fika är viktigt för att lära känna nya människor i Sverige. Jag köper en kanelbulle. Jag pratar med kvinnan från Spanien, hon heter Elena. Det är en bra första dag. Jag känner mig inte nervös längre.
Nu är det dags att öva! Upprepa efter mig för att bli säkrare.
- Jag ska börja min första kurs. – I'm going to start my first course.
- Jag är lite nervös. – I am a little nervous.
- Var är mitt klassrum? – Where is my classroom?
- Hej, jag heter Anna. – Hello, my name is Anna.
- Jag kommer från England. – I come from England.
- Jag pluggar svenska här. – I am studying Swedish here., Bra jobbat! Du blir bättre för varje gång.
Idag har vi övat på att presentera oss och prata om en ny kurs. Känner du igen dig i situationen? Har du någonsin studerat svenska på en Vuxenutbildning eller Komvux? Berätta för oss i kommentarerna!
Thanks for tuning in! We'll catch you next time. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners find us. Grab fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop. Don't forget to follow us on YouTube and Instagram for more content and useful tips!