Welcome to Small Talk Café! Boost your Swedish with real, natural conversations. Find everything you need at smalltalkcafe.de to deepen your learning. This season, we’re exploring everyday situations. Låt oss börja!
Du går på gatan och ser en liten butik. Vad är det? En pop-up-butik! Kanske hittar du något unikt här idag. En ny tröja? En speciell present? Efter idag kommer du att kunna fråga om priset och säga vad du vill köpa.
Jag promenerar i staden. Plötsligt ser jag en liten butik. En pop-up-butik! Den ser spännande ut. Jag går in. Det är fullt med folk och fina saker. Jag tittar på en blå tröja. Den är jättefin. Jag funderar på att köpa den. En säljare kommer fram. Hon säger: 'Hej! Kan jag hjälpa dig?' Jag pekar på tröjan. 'Ja, den här blåa tröjan,' säger jag. 'Vad kostar den?' Hon svarar, 'Den kostar trehundra kronor.' Det är inte så dyrt. Jag undrar vilken storlek jag har. Jag vill gärna prova den.
Let's pause and highlight some useful phrases from that story.
- titta på — to look at, Jag tittar på en blå tröja.
- jättefin — very nice/beautiful, Den är jättefin.
- vad kostar den? — how much does it cost?, Vad kostar den?
- trehundra kronor — three hundred SEK, Den kostar trehundra kronor.
- storlek — size, Jag undrar vilken storlek jag har.
- prova — to try on, Jag vill gärna prova den., Nu fortsätter vi historien för att se om tröjan passar!
Säljaren visar mig till ett provrum. Jag går in och tar på mig tröjan. Jag tittar i spegeln. Den blå färgen är fin. 'Passar den?' frågar säljaren utanför. 'Ja, den passar perfekt! Den är lagom,' svarar jag. Lagom är ett bra svenskt ord för 'precis rätt'. Den är varken för stor eller för liten. Jag bestämmer mig för att köpa den. Jag betalar med kort. 'Tack så mycket!' säger jag. 'Tack själv!' säger säljaren. Jag går ut från butiken med min nya tröja. Jag känner mig glad och nöjd med mitt köp. Vilken trevlig överraskning!
Nu är det din tur att öva på några viktiga fraser från dagens avsnitt.
- Jag promenerar i staden. — I am walking in the city.
- Vad kostar den? — How much does it cost?
- Jag vill gärna prova den. — I would like to try it on.
- Den passar perfekt! — It fits perfectly!
- Den är lagom. — It is just right.
- Jag känner mig glad och nöjd. — I feel happy and satisfied., Bra jobbat! Du blir bättre för varje gång.
Idag har vi övat på att prata om att handla och prova kläder i en butik. När var senaste gången du hittade något oväntat i en pop-up-butik?
Thanks so much for joining us! We hope you enjoyed today's Swedish immersion. Follow us on YouTube and Instagram for more content. Subscribe and review on your podcast platform to help new learners find us. Visit smalltalkcafe.shop for merch. See you next time!