Welcome to Small Talk Café! Your destination for learning Swedish through immersive stories. Get real language and real situations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we explore new places. Nu börjar resan!
Du står på en marknad. Doften av färska grönsaker fyller luften. Någon ropar 'Färska bär!'. Hur ber du om priset? Och vad säger du när du vill köpa ett kilo tomater? Efter det här avsnittet vet du precis hur du handlar på en svensk marknad, med självförtroende!
Det är lördag morgon och jag är på marknaden. Solen skiner och luften är sval. Jag ser många människor och bord fulla med saker. Först går jag till grönsaksståndet. Där finns det stora, röda tomater. Jag tänker, 'Jag vill köpa tomater'. Jag frågar mannen bakom disken: 'Ursäkta, vad kostar tomaterna?' Han svarar med ett leende. 'De kostar trettio kronor per kilo.' Bredvid tomaterna ligger färska potatisar och morötter. Jag ser också vackra äpplen i en korg. Allt ser så gott ut! Jag bestämmer mig för att titta på äpplena också. De glänser i solen.
Let's pause our story for a moment to look at some key Swedish words and phrases from what you just heard.
- marknaden — the market, Jag är på marknaden.
- att köpa — to buy, Jag vill köpa tomater.
- vad kostar...? — what does... cost?, Vad kostar tomaterna?
- ett kilo — a kilo, De kostar trettio kronor per kilo.
- färsk — fresh, Där ligger färska potatisar.
- ursäkta — excuse me, Ursäkta, vad kostar det?, Nu fortsätter vi vår historia på marknaden!
Mannen som säljer grönsaker pekar på de röda äpplena. 'Dessa är mycket goda,' säger han. 'De är lokalt odlade.' Jag bestämmer mig för att köpa ett halvt kilo äpplen också. 'Okej, ett kilo tomater och ett halvt kilo äpplen, tack,' säger jag. Han väger dem snabbt. 'Det blir fyrtiofem kronor totalt.' Jag tar fram min plånbok. När jag ger honom pengarna säger han 'Varsågod.' Det är ett vanligt uttryck när man ger något till någon. Jag ler. 'Tack så mycket,' svarar jag. Med en full kasse med färska råvaror känner jag mig nöjd. Att handla på marknaden är det bästa sättet att hitta bra mat!
Nu är det dags att öva! Lyssna och upprepa efter mig.
- Jag är på marknaden. — I am at the market.
- Vad kostar tomaterna? — What do the tomatoes cost?
- De kostar trettio kronor per kilo. — They cost thirty kronor per kilo.
- Jag vill köpa ett halvt kilo äpplen. — I want to buy half a kilo of apples.
- Det blir fyrtiofem kronor totalt. — That will be forty-five kronor total.
- Tack så mycket. — Thank you very much., Fantastiskt jobbat! Fortsätt att öva!
Idag har vi övat på att handla och fråga om priser på marknaden, och du har lärt dig nya ord. Vilken är din favoritgrönsak eller frukt att köpa på marknaden? Berätta gärna!
Thanks for tuning in! We'll be back with more Swedish stories. For extra content and daily tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram! Find fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop. Please subscribe and leave a review on your podcast app – it helps new learners find us!