Back at the café — time to learn some Swedish! Welcome to Small Talk Café, where we help you improve your Swedish by immersing you in real, everyday conversations. Visit smalltalkcafe.de for everything you need. This season, we're exploring location-based chats. Är du redo?
Bilen behöver bensin. Har du någonsin tankat i Sverige? Kanske är det första gången. Vilken pump ska du välja? Och hur betalar man? Efter detta avsnitt kommer du att kunna tanka och betala på en bensinstation utan problem!
Det är en vacker dag, men min bil är nästan tom. Jag måste tanka! Jag kör in på bensinstationen. Det är många bilar här idag. Jag tittar på pumparna. Vilken är min? Jag ser en ledig pump, nummer sju. Bra! Jag kör fram och stannar bilen. Nu ska jag bara öppna locket till tanken. Ah, där är det. Jag funderar på vilken sorts bränsle jag ska ta. Bensin 95 eller Diesel? Min bil behöver bensin, absolut. Jag tar upp pumpmunstycket. Hur mycket ska jag tanka? Kanske en full tank idag.
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases from that last part.
- tanka — to fill up (with gas), Jag måste tanka bilen.
- bensin — petrol/gas, Min bil behöver bensin.
- bensinstationen — the petrol station, Jag kör in på bensinstationen.
- pump — pump, Jag tittar på pumparna.
- ledig — free/available, Jag ser en ledig pump.
- full tank — full tank, Jag vill ha en full tank., Nu fortsätter vi historien och ser hur det går att betala!
Jag trycker på knappen för bensin 95 och börjar tanka. Det går snabbt! När den är full klickar det till. Perfekt. Jag hänger tillbaka pumpmunstycket. Nu är det dags att betala. Jag går in i butiken, till kassan. Det är en kort kö. Jag säger till expediten: 'Hej, pump sju, tack!' Hon säger summan, '550 kronor'. Jag tar fram mitt bankkort. I Sverige betalar många med kort. Jag sätter in kortet och slår min kod. Kvittot kommer ut. Skönt! Jag köper en liten kaffe också. Sedan säger jag 'Tack så mycket och hej då!' till expediten. Nu kan jag köra vidare, med full tank och kaffe!
Låt oss öva lite tillsammans nu. Upprepa efter mig eller översätt:
- Jag måste tanka bilen. — I have to fill up the car.
- Jag kör in på bensinstationen. — I drive into the petrol station.
- Vilken pump ska jag välja? — Which pump should I choose?
- Jag vill ha bensin 95, tack. — I want petrol 95, please.
- Jag går in till kassan. — I go to the cashier.
- Jag betalar med kort. — I pay with card., Fantastiskt! Du är jätteduktig!
Idag har vi övat på att tanka och betala på en svensk bensinstation. Nu kan du fylla på bränsle! Vad är det första du skulle köpa i butiken på en mack, förutom bensin?
That's all for this episode! Thanks for tuning in, and I'll catch you next time. Follow us on YouTube and Instagram for more content. Please subscribe and leave a review on your podcast platform. And visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!