Ready to improve your Swedish by hearing real, natural language used in everyday situations? Welcome to Small Talk Café! Find everything you need to enhance your learning at smalltalkcafe.de, your one-stop place for all things Small Talk Café. This season, we're taking you to different places in Sweden. Nu börjar resan!
Har du någonsin undrat hur man pratar med en tandläkare på svenska? Känner du dig lite nervös inför att boka en tid eller förklara att du har ont? Efter idag kommer du att kunna hantera ett besök hos tandläkaren utan problem, från början till slut. Lyssna noga!
Igår hade jag en tid hos tandläkaren. Jag var lite nervös, men det är viktigt att gå. Jag kom till receptionen tio minuter före min tid. Jag sa mitt namn och att jag hade en bokad tid. Receptionisten bad om min legitimation. Jag gav henne mitt körkort. Hon log och sa: 'Var så god och sätt dig i väntrummet. Tandläkaren kommer snart.' Jag tog fram min telefon och läste min kallelse igen. Det var en vanlig kontroll, men jag kände mig ändå orolig. Efter fem minuter öppnades dörren till behandlingsrummet och en röst sa: 'Nästa, tack!'
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases you just heard.
- tandläkaren – the dentist, Jag har en tid hos tandläkaren.
- receptionen – the reception, Jag gick till receptionen först.
- boka tid – to book an appointment, Jag måste boka en tid.
- legitimation – ID, Har du din legitimation med dig?
- väntrummet – the waiting room, Vi satt i väntrummet.
- kallelse – invitation/appointment letter, Jag fick en kallelse., Nu fortsätter vi historien om mitt tandläkarbesök.
Jag reste mig och följde efter tandläkaren in i rummet. Hon var mycket vänlig. Hon sa: 'Var så god och sätt dig här.' Sedan bad hon mig öppna munnen. Hon tittade noga. Hon frågade: 'Gör det ont någonstans?' Jag svarade: 'Nej, det känns bra.' Tandläkaren förklarade varje steg hon gjorde, vilket var skönt. Hon tog några bilder, en röntgen. 'Inga problem,' sa hon. 'Men en liten fyllning behöver bytas ut, det är ingen fara.' Hon bokade genast en ny tid för det. Jag kände mig så lättad när hon sa att mina tänder var friska. 'Tack så mycket!' sa jag.
Nu är det dags att öva tillsammans!
- Jag var lite nervös – I was a little nervous.
- Jag hade en bokad tid – I had a booked appointment.
- Var så god och sätt dig i väntrummet – Please sit down in the waiting room.
- Hon bad mig öppna munnen – She asked me to open my mouth.
- Gör det ont någonstans? – Does it hurt anywhere?
- Mina tänder var friska – My teeth were healthy., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska.
Idag har vi övat på att prata om tandläkarbesök och viktiga fraser. Känner du dig nu mer bekväm med att hantera ett sådant besök i Sverige? Vad är det viktigaste du lärde dig idag? Berätta gärna i kommentarerna!
Thanks for tuning in! We'll see you next time. For more content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform to help other learners discover us. And find fun, motivating gear at our merch store, smalltalkcafe.shop!