Welcome to Small Talk Café! Improve your Swedish by hearing natural language in everyday situations. This season, we're exploring location-based conversations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. Nu börjar vi!
Väntar du på bussen? Ser du dig omkring? Idag ska vi prata om att resa med buss i staden. Du kommer att lära dig viktiga ord och fraser för att fråga när bussen kommer, och var du ska hoppa av. Efter det här avsnittet kan du enkelt ta bussen!
Det är en vanlig morgon. Jag är på väg till jobbet. Jag går till busshållplatsen. Den heter "Torget". Jag väntar på bussen, nummer 5. Det är lite kallt ute, så jag drar upp min jacka. Jag tittar på tidtabellen. Bussen ska komma om fem minuter. Jag ser mig omkring. Det är några andra personer här också. En äldre dam med en stor väska. En ung man med hörlurar. Alla väntar tyst. Fem minuter går. Ingen buss. Jag tittar på tidtabellen igen. Kanske kommer bussen lite sent idag? Jag hoppas att den kommer snart. Jag vill inte missa mitt möte. Jag tar fram min telefon och kollar en buss-app. Men nej, ingen ny information. Jag väntar en stund till.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what you just heard.
- busshållplats — bus stop, Jag är vid busshållplatsen.
- väntar på — wait for, Jag väntar på bussen.
- tidtabell — timetable, Jag tittar på tidtabellen.
- kommer snart — coming soon, Bussen kommer snart.
- en stund — a moment/a while, Jag väntar en stund.
- på väg till — on the way to, Jag är på väg till jobbet., Nu fortsätter vi historien och ser om bussen kommer.
Efter tio minuter är jag lite frustrerad. Den äldre damen bredvid mig suckar också. Jag bestämmer mig för att fråga henne. 'Ursäkta mig,' säger jag, 'vet du om buss nummer 5 är försenad idag?' Hon ler vänligt. 'Ja, tyvärr,' svarar hon. 'Den är ofta lite sen den här tiden på morgonen. Men den kommer snart, jag ser den nu.' Och mycket riktigt, där kommer bussen! Jag känner mig lättad. När bussen stannar kliver vi på. Jag hittar en plats nära fönstret. Bussen åker iväg. På nästa hållplats ska jag kliva av. Det är bra att fråga om man är osäker. Då vet man. Jag hinner till mitt möte i tid. Vilken tur!
Nu ska vi öva på några viktiga meningar.
- Jag är på väg till jobbet. — I am on my way to work.
- Jag väntar på bussen. — I am waiting for the bus.
- Jag tittar på tidtabellen. — I look at the timetable.
- Bussen kommer snart. — The bus is coming soon.
- Är bussen försenad? — Is the bus delayed?
- Jag kliver av vid nästa hållplats. — I get off at the next stop., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska.
Idag har vi övat på ord och fraser för att resa med buss i staden. Du kan nu prata om att vänta och åka buss. Har du en favoritbusslinje där du bor? Berätta gärna i kommentarerna!
Thanks for tuning in! We'll be back soon with more Swedish stories. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content and tips. Please subscribe and leave a review to help other learners find us! And for cool merchandise that motivates you, check out smalltalkcafe.shop!