Your Swedish lesson is ready! Welcome back to Small Talk Café. Improve your Swedish by hearing natural language in everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we explore conversations in new locations. Låt oss börja!
Ska du ta ett passfoto? Kanske ett foto för ditt körkort? Att gå till en fotostudio kan kännas lite ovant. Hur säger man vad man vill ha? Och hur förstår man instruktionerna? Efter denna episod kommer du att kunna hantera ett besök hos fotografen på svenska. Du kommer att känna dig tryggare när det är dags för ditt nästa foto.
Jag hade en tid bokad klockan två. Det var för ett passfoto. Jag behövde verkligen ett nytt. Min gamla bild var från många år sedan. Jag hittade fotostudion på en liten sidogata. Dörren var röd och jag kände mig lite nervös. Jag öppnade dörren och gick in. En kvinna satt vid en disk. Hon var fotografen. Hon tittade upp och sa hej. Jag sa: "Hej, jag har en tid klockan två för ett passfoto." Hon log vänligt. "Välkommen! Kom in här, så tar vi bilden." Hon pekade mot ett rum längre in. Det var ljust där inne med stora lampor. Jag följde efter henne in i rummet. "Sätt dig här," sa hon och pekade på en stol.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from that scene.
- en tid bokad — an appointment booked, Jag har en tid bokad hos tandläkaren.
- passfoto — passport photo, Jag behöver ett nytt passfoto.
- fotostudion — the photo studio, Fotostudion ligger på en sidogata.
- fotografen — the photographer, Fotografen var en vänlig kvinna.
- tittade upp — looked up, Hon tittade upp när jag kom in.
- sätt dig — sit down, Sätt dig här på stolen, tack., Nu fortsätter vi berättelsen och ser hur det gick med fotot!
Jag satte mig på stolen. Fotografen justerade lamporna. "Bra," sa hon. "Nu, titta rakt in i kameran, tack." Jag försökte se naturlig ut. "Och ett litet leende," sa hon. "Inte för stort, bara lite." Jag kände mig lite stel. Hon tog några bilder. "Perfekt! Du blinkade på den förra bilden." Hon visade mig skärmen. Jag valde en bild. "Den här är bra," sa jag. "Vad kostar det?" Hon sa priset, och jag betalade med kort. I Sverige är kortbetalning mycket vanligt. "Färdigt!" sa hon. "Du får bilderna om tio minuter." Jag var så glad. Att ta ett passfoto var enklare än jag trodde. Jag kommer tillbaka för att hämta bilderna snart.
Nu är det dags att öva lite tillsammans!
- Jag har en tid bokad. — I have an appointment booked.
- Jag behöver ett nytt passfoto. — I need a new passport photo.
- Sätt dig här. — Sit down here.
- Titta rakt in i kameran. — Look straight into the camera.
- Vad kostar det? — How much does it cost?
- Jag betalade med kort. — I paid with card., Bra jobbat! Fortsätt att öva på dessa fraser så blir du snabbt bättre!
Idag har vi övat på att besöka en fotostudio och ta ett passfoto. Du har lärt dig viktiga fraser för att kommunicera med fotografen. Har du någonsin varit på en svensk fotostudio? Dela gärna dina tankar i kommentarerna!
That's all for today! Thanks for joining us, and we'll chat again soon. Head to smalltalkcafe.shop for fun merch. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform. Plus, follow us on YouTube and Instagram for more Swedish tips!