Hello, Swedish learners! Pull up a chair at Small Talk Café. Here, you’ll naturally improve your Swedish by immersing yourself in everyday conversations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring language through location-based stories. Are you ready? Nu kör vi!
Att skaffa en tatuering kan vara spännande, eller hur? Har du någonsin funderat på en liten symbol, kanske på din arm? Eller en större design på ryggen? Kanske har du redan en? Idag tar vi dig med till en tatueringsstudio i Sverige. Efter detta avsnitt kommer du att kunna prata om din nästa tatuering på svenska!
Jag gick in i den lilla tatueringsstudion. Det var ganska lugnt där inne. En tatuerare satt vid sin disk och ritade. Jag hade funderat länge på en tatuering, men visste inte riktigt vad jag ville ha. Jag tittade på väggarna. Där fanns så många fina designer! Små fåglar, stora drakar, text och symboler. Jag kände mig lite nervös men också förväntansfull. 'Hej!' sa jag. Tatueraren tittade upp och log. 'Hej! Kan jag hjälpa dig?' svarade hon vänligt. Jag behövde en tid för att prata om min idé.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from that first part.
- tatueringsstudio — tattoo studio, Jag gick in i tatueringsstudion.
- ville ha — wanted (to have), Jag visste inte vad jag ville ha.
- tittade på — looked at, Jag tittade på väggarna.
- designer — designs, Där fanns så många fina designer.
- tatuerare — tattoo artist, En tatuerare satt vid sin disk.
- en tid — an appointment/a time, Jag behövde en tid för att prata., Nu fortsätter vi historien och ser vad som händer när jag pratar med tatueraren om min tatuering!
'Ja, jag skulle vilja prata om en tatuering,' sa jag. 'Jag funderar på en liten sol på min vänstra arm.' Tatueraren nickade. 'En sol? Det låter fint. Har du någon bild eller idé?' Jag visade en bild på min telefon. Hon tittade noga. 'Den kan vi göra. Det kommer att kosta tusen kronor. När vill du göra den?' Jag funderade en stund. 'Kanske nästa vecka?' Vi bokade en tid på tisdag. Det kändes så bra att äntligen ta steget. Många svenskar gillar enkla, men meningsfulla symboler, och en sol kändes perfekt för mig. Jag var så nöjd med mitt beslut!
Dags att öva! Upprepa efter mig för att bli ännu bättre på svenska.
- Jag gick in i tatueringsstudion. — I went into the tattoo studio.
- Jag visste inte vad jag ville ha. — I didn't know what I wanted.
- Kan jag hjälpa dig? — Can I help you?
- Jag skulle vilja prata om en tatuering. — I would like to talk about a tattoo.
- Det kommer att kosta tusen kronor. — It will cost one thousand kronor.
- Jag var så nöjd med mitt beslut. — I was so happy with my decision., Fantastiskt jobbat! Fortsätt öva, så kommer du att prata svenska som ett proffs!
Idag övade vi på att beställa en tatuering och prata om priser och tider på svenska. Nu är det din tur: Har du en tatuering, eller skulle du vilja skaffa en? Berätta i kommentarerna!
Thanks for joining us at Small Talk Café! We hope you enjoyed this episode and feel more confident speaking Swedish. For more fun content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners find us! And check out our awesome merch at smalltalkcafe.shop. See you next time!