Back at the café – time to improve your Swedish! At Small Talk Café, we help you live the language through natural stories. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring everyday conversations in different locations. Låt oss börja!
Åh nej, var är den? Min favoritväska! Med allt viktigt inuti. Hur ska jag hitta den igen? Måste jag gå till polisen, eller finns det ett hittegodskontor? Idag lär vi oss att berätta vad vi har tappat bort och hur vi får tillbaka det. Du kommer att kunna fråga efter dina förlorade saker på svenska. Häng med!
Igår åkte jag buss hem. Det var en lång resa. När jag kom fram till busstationen, letade jag efter min väska. Men den var inte där! Åh nej, jag måste ha tappat den på bussen. Min lilla, röda väska med mina böcker och min plånbok. Vad skulle jag göra? Jag frågade en man vid informationen. Han sa: "Du måste gå till hittegodskontoret." Jag visste inte var det var. Jag kände mig lite ledsen. Jag gick ut igen. Var finns ett hittegodskontor? Jag såg en stor byggnad med skylten "Hittegods". Okej, jag andas djupt. Nu går jag in.
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases you just heard.
- väska — bag, Jag har min väska.
- tappat — lost, Jag har tappat den.
- busstationen — the bus station, Vi är på busstationen.
- plånbok — wallet, Min plånbok är i väskan.
- hittegods — lost and found, Gå till hittegods.
- leta efter — look for, Jag letar efter min väska., Bra jobbat! Nu fortsätter vi med historien och ser om väskan dyker upp.
Jag gick in på hittegodskontoret. Det var ljust och rent. En vänlig kvinna satt bakom en disk. Hon frågade: "Vad har du tappat bort?" Jag svarade: "Jag har tappat min lilla, röda väska. Den är ganska gammal." Hon nickade och tog fram en blankett. "Kan du beskriva den?" frågade hon. "Ja, den är röd, har ett blixtlås, och inuti finns böcker och min plånbok," sa jag. Hon skrev ner allt. Att berätta vilken färg något har är alltid bra när man beskriver saker i Sverige. Hon sa att jag skulle komma tillbaka imorgon. Jag kände mig lite hoppfull. Dagen efter ringde telefonen. "Vi har hittat din väska!" Vilken lättnad! Jag åkte tillbaka, visade min legitimation och fick min väska. Allt var där. Vilken tur jag hade!
Nu är det dags att öva! Upprepa efter mig, eller säg meningarna högt för dig själv.
- Jag åkte buss hem. — I took the bus home.
- Jag har tappat min väska. — I have lost my bag.
- Var är mitt hittegodskontor? — Where is the lost and found office?
- Kan du beskriva den? — Can you describe it?
- Den är röd och har ett blixtlås. — It is red and has a zipper.
- Vi har hittat din väska! — We have found your bag!, Utmärkt! Du har övat på viktiga fraser idag.
Idag har du lärt dig att prata om borttappade saker på svenska. Du vet nu hur man beskriver något man har förlorat. Har du någonsin tappat bort något viktigt? Berätta gärna i kommentarerna!
Thanks for joining us at Small Talk Café! We hope you enjoyed this episode. Don't forget to subscribe and leave us a review wherever you listen to podcasts – it really helps new learners find us! Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear to support your language journey. And for more content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. We'll see you next time!