Prêts pour votre dose d'allemand quotidien ? Bienvenue au Small Talk Café ! Visitez smalltalkcafe.de pour tout savoir sur notre émission. Nous vous aidons à améliorer votre allemand en écoutant des conversations réelles. Cette saison, explorez des situations du quotidien dans des lieux variés. Los geht's!
Ihr Handy fällt herunter. Das Display ist kaputt! Was tun Sie? Müssen Sie ein neues kaufen oder können Sie es reparieren lassen? Nach dieser Episode wissen Sie genau, wie Sie in einer Handywerkstatt Hilfe bekommen und Ihr Problem auf Deutsch erklären. Machen Sie sich bereit für eine praktische Lektion!
Oh nein! Mein Handy ist mir gerade aus der Tasche gefallen. Ich hebe es auf und sehe es sofort: Das Display ist kaputt. Überall kleine Risse! Ich brauche dringend Hilfe. Ohne mein Handy bin ich verloren. Ich suche schnell eine Handywerkstatt in der Nähe. Glücklicherweise finde ich eine gleich um die Ecke. Ich gehe hinein. Ein Mann lächelt mich an. Er fragt: 'Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?' Ich halte mein Telefon hoch. 'Mein Handy ist kaputt', sage ich. Er nimmt es. 'Ah, das Display', sagt er. 'Muss man reparieren lassen.' Ich frage: 'Wie lange dauert die Reparatur und was kostet das?'
Arrêtons-nous un instant sur quelques mots et expressions utiles de notre histoire :
- Handy — Téléphone portable, Mein Handy ist kaputt.
- das Display — L'écran, Das Display ist ganz gebrochen.
- kaputt — Cassé, Mon téléphone est cassé.
- reparieren — Réparer, Ich muss mein Handy reparieren lassen.
- die Reparatur — La réparation, Die Reparatur dauert zwei Tage.
- kosten — Coûter, Was kostet die Reparatur?, Maintenant, retournons à notre histoire pour découvrir la suite!
Der Mann schaut sich mein Handy genau an. Er tippt etwas in seinen Computer. 'Für ein neues Display brauchen wir ein Ersatzteil', erklärt er. 'Der Kostenvoranschlag ist hier.' Er zeigt mir einen Preis. 'Das ist viel', denke ich. 'Gibt es Garantie auf die Reparatur?' frage ich. 'Ja, sechs Monate auf das Ersatzteil', antwortet er. Das ist gut. 'Wann ist es fertig?' frage ich. 'Morgen Nachmittag können Sie es abholen', sagt er. Ich stimme zu und gebe ihm mein Handy. Am nächsten Tag hole ich mein Handy ab. Das Display ist wie neu! Ich zahle den Betrag und frage nach einer Quittung. 'Vielen Dank!' sage ich und bin sehr glücklich. Mein Handy funktioniert wieder perfekt.
Hören Sie sich diese Sätze aus der Episode an und wiederholen Sie sie laut:
- Mein Handy ist mir gerade aus der Tasche gefallen. — Mon téléphone vient de tomber de ma poche.
- Das Display ist kaputt. — L'écran est cassé.
- Wie kann ich Ihnen helfen? — Comment puis-je vous aider ?
- Muss man reparieren lassen. — Il faut le faire réparer.
- Was kostet die Reparatur? — Combien coûte la réparation ?
- Morgen Nachmittag können Sie es abholen. — Vous pouvez le récupérer demain après-midi., Fantastisch! Sie haben großartige Arbeit geleistet!
Heute haben Sie gelernt, wie Sie in einer Handywerkstatt auf Deutsch sprechen können. Wir haben wichtige Wörter und Sätze geübt. Haben Sie schon einmal Ihr Handy reparieren lassen müssen, als Sie im Ausland waren? Erzählen Sie uns davon in den Kommentaren!
Merci d'avoir écouté cet épisode du Small Talk Café ! Nous espérons vous revoir la prochaine fois. Ne manquez jamais une astuce – suivez-nous sur YouTube et Instagram pour du contenu exclusif. Aidez d'autres apprenants à nous trouver en vous abonnant et en laissant un avis sur votre plateforme préférée. Et pour du matériel inspirant, visitez smalltalkcafe.shop !