De retour au café – il est temps d'apprendre l'allemand ! Bienvenue à Small Talk Café, où vous améliorez votre allemand en écoutant des histoires naturelles. Vous trouverez tout ce qu'il faut sur smalltalkcafe.de. Cette saison, nous explorons des conversations dans des lieux du quotidien. Prêt pour l'aventure ? Los geht's!
Was machst du, wenn du neue Leute bei einem App-Treffen triffst? Sprichst du gern über deine Arbeit? Oder suchst du einfach neue Ideen? Heute lernen wir, wie man sich vorstellt und über Apps spricht. Du kannst bald selbst ein Gespräch führen und neue Kontakte knüpfen!
Ich bin heute Abend bei einem App-Entwickler-Treffen. Viele Leute sind schon da. Ich suche einen Kaffee. Ein Mann steht neben mir. Er lächelt. 'Hallo', sagt er. 'Mein Name ist Lukas.' Ich antworte: 'Hallo Lukas, mein Name ist Anna. Schön, dich kennenzulernen.' Wir trinken unseren Kaffee. Lukas fragt: 'Was machst du beruflich?' Ich sage: 'Ich entwickle Apps für Android. Es ist sehr interessant.' Er nickt. 'Ich bin auch Entwickler', sagt er. 'Ich arbeite an einer neuen sozialen App.' Ich bin neugierig. 'Das klingt spannend! Welche Art von App ist es genau?' Er beginnt zu erzählen.
Arrêtons-nous un instant pour regarder quelques mots et expressions utiles de notre histoire.
- ein Treffen — une rencontre, un meeting, une réunion. Ich bin bei einem Treffen.
- kennenzulernen — de faire la connaissance de. Schön, dich kennenzulernen.
- beruflich — professionnellement. Was machst du beruflich?
- Ich entwickle — je développe. Ich entwickle Apps.
- interessant — intéressant. Es ist sehr interessant.
- klingt spannend — cela semble passionnant. Das klingt spannend!, Gut, zurück zu Anna und Lukas. Was erzählen sie sich noch?
Lukas erklärt seine App. Es ist eine App für Filmfans. Wir sprechen über Technik und Code. Das ist meine Vorstellung von einem guten Gespräch. Viele Leute hier diskutieren lebhaft. Nach einer Weile sagt Lukas: 'Ich muss jetzt zu einem anderen Gespräch.' Ich verstehe. Wir tauschen unsere Visitenkarten aus. Es ist üblich, hier Kontakte zu knüpfen. 'Das war sehr interessant', sage ich. 'Vielleicht sehen wir uns ja wieder.' Er lächelt. 'Gern! Tschüss, Anna.' Ich verabschiede mich. Es ist schön, bei so einem Event neue Leute kennenzulernen. Mein Abend ist noch nicht vorbei, aber ich habe schon einen guten Kontakt gefunden.
Hören Sie jetzt genau zu und üben Sie mit uns.
- Hallo, mein Name ist Anna. — Bonjour, je m'appelle Anna.
- Schön, dich kennenzulernen. — Enchanté(e) de faire ta connaissance.
- Was machst du beruflich? — Que fais-tu comme travail ?
- Ich entwickle Apps für Android. — Je développe des applications pour Android.
- Das klingt spannend! — Cela semble passionnant !
- Wir tauschen unsere Visitenkarten aus. — Nous échangeons nos cartes de visite., Super gemacht! Sie sind auf dem besten Weg, fließend Deutsch zu sprechen.
Heute haben wir gelernt, wie man sich bei einem Treffen vorstellt und über seine Arbeit spricht. Das war wichtig für neue Kontakte. Welches Thema finden Sie für eine neue App am interessantesten? Teilen Sie Ihre Ideen in den Kommentaren!
Merci d'avoir écouté ! Nous espérons que vous avez apprécié cette immersion. Suivez-nous sur YouTube et Instagram pour plus de contenu. Abonnez-vous et laissez un avis sur votre plateforme préférée pour que plus d'apprenants nous découvrent. Pour du matériel motivant, visitez smalltalkcafe.shop !