Prêt à améliorer votre allemand? Bienvenue au Small Talk Café! Ici, nous apprenons l'allemand en écoutant des histoires réelles. C'est le meilleur moyen de progresser! N'oubliez pas de visiter smalltalkcafe.de pour tout ce qui concerne le Small Talk Café. Cette saison, nous explorons les conversations basées sur des lieux. Heute geht es los!
Sie sind im Ausland. Ihr Reisepass ist bald abgelaufen. Was tun Sie? Gehen Sie zur Botschaft! Das kann ein bisschen kompliziert sein, aber keine Sorge. Heute lernen Sie, wie man in der deutschen Botschaft einfache Fragen stellt und versteht. Am Ende des Podcasts wissen Sie, wie Sie einen Termin vereinbaren und Ihre Dokumente bekommen.
Ich brauche einen neuen Reisepass. Mein alter ist bald nicht mehr gültig. Also mache ich einen Termin bei der deutschen Botschaft in Paris. Es ist ein sonniger Morgen, als ich dort ankomme. Das Gebäude ist groß und beeindruckend. Ich gehe zum Eingang und sehe einen Wachmann. Er fragt mich: 'Guten Morgen, haben Sie einen Termin?' Ich sage: 'Ja, ich habe einen Termin um zehn Uhr. Mein Name ist Anna Müller.' Er schaut auf seine Liste und nickt. Dann sagt er: 'Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis.' Ich zeige ihm meinen Personalausweis. Er prüft ihn kurz. 'Gehen Sie bitte durch die Sicherheitsschleuse', sagt er. Ich packe meine Tasche auf das Band und gehe langsam durch die Schleuse. Dann warte ich in einem großen Raum.
Arrêtons-nous un instant pour regarder quelques mots et expressions utiles de notre histoire.
Super! Avec ces mots, vous êtes déjà bien préparés. Gehen wir zurück zu Anna!
- der Reisepass — le passeport, Ich habe einen neuen Reisepass.
- gültig — valable, Mein alter Reisepass ist nicht mehr gültig.
- der Termin — le rendez-vous, Ich habe einen Termin um zehn Uhr.
- die Botschaft — l'ambassade, Die deutsche Botschaft ist in Paris.
- der Wachmann — le gardien, Der Wachmann fragt nach meinem Ausweis.
- der Ausweis — la pièce d'identité, Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.
Ich warte im Wartezimmer. Es sind viele Leute da. Nach einer Weile ruft eine Frau meinen Namen auf. 'Frau Müller, bitte zu Schalter drei!' Ich gehe zu Schalter drei. Dort sitzt eine freundliche Beamtin. Sie fragt mich nach den nötigen Unterlagen. Ich gebe ihr meinen alten Reisepass, zwei Fotos und das Antragsformular. Sie prüft alles genau. 'Das ist alles in Ordnung', sagt sie. 'Der neue Reisepass ist in ungefähr drei Wochen fertig.' Ich muss auch eine Gebühr bezahlen. In Deutschland bezahlt man oft mit der Girokarte, aber hier nehme ich lieber Bargeld. Sie gibt mir eine Quittung. Ich bedanke mich und gehe. Es war einfacher als gedacht, und jetzt habe ich bald einen gültigen Reisepass!
Jetzt üben wir zusammen! Wiederholen Sie diese Sätze nach mir.
Fantastisch! Sie haben das sehr gut gemacht und können jetzt wichtige Sätze für die Botschaft.
- Ich brauche einen neuen Reisepass. — J'ai besoin d'un nouveau passeport.
- Ich habe einen Termin bei der Botschaft. — J'ai un rendez-vous à l'ambassade.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis. — Veuillez me montrer votre pièce d'identité.
- Ich gebe ihr die Unterlagen. — Je lui donne les documents.
- Der neue Reisepass ist in drei Wochen fertig. — Le nouveau passeport sera prêt dans trois semaines.
- Ich muss eine Gebühr bezahlen. — Je dois payer une taxe.
Heute haben wir geübt, wie man in einer deutschen Botschaft einen Termin vereinbart und einen Reisepass beantragt. Das ist eine wichtige Situation. Haben Sie schon einmal ein wichtiges Dokument im Ausland beantragt? Erzählen Sie uns davon!
Merci infiniment de nous avoir rejoints pour cet épisode du Small Talk Café ! Nous nous retrouvons très vite pour une nouvelle histoire. Pour plus de contenu et de conseils, suivez-nous sur YouTube et Instagram. N'oubliez pas de vous abonner et de laisser une évaluation sur votre plateforme préférée. Et pour des articles amusants, visitez notre boutique à smalltalkcafe.shop.